Текст и перевод песни WdoWA - Jesli wiesz

Jesli wiesz

Znam cię jak słyszę o szelmo,
Podobny przelot masz ze mną,
Wyjdźmy na zewnątrz, tempo
My nie polubimy się na pewno.
Kiedy ty na mnie patrzysz, wiem to,
Wiem, ze też tak czujesz.
Czekam tylko, uderz, uderz,
Niech to będzie w czułą strunę.
Podnosisz mi temperaturę,
Przechyl, polej, powtórz,
I nie wiem w którą stronę lecieć,
Helikopter w ogniu.
To się musiało tak skończyć,
Kiedyś musiało nastąpić.
Kto nie tak się spojrzy,
Cóż za romantyczny konflikt.

A jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć
A jeśli wiesz, wiesz, a jeśli wiesz.
Bo jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć,

Bo jeśli wiesz, wiesz, to dobrze wiesz, wiesz.

Znam cię na wylot,
Czytam ciebie jak otwartą księgę.
Znam jak własną kieszeń,
Uwierz znam jak własną rękę.
Znam jak pacierz i fraszki ze szkolnych listów i z ławki,
Nikt nie słucha i nikt nie patrzy,
Więc uwierz dość już tej miłej gadki.
Czekam, zacznij, chodź, próbuj Gośki.
Zrzućmy maski i kto jest gorszy.
Taki mocny, to aż woła pomsty,
A białe flagi- nie ma takiej opcji.
Jak będę chciała litości to poczujesz ból na skórze, uwierz

Nie myśl nawet przez minutę,
że tylko sobie tak mówię.

A jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć

A jeśli wiesz, wiesz, a jeśli wiesz.
Bo jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć,
Bo jeśli wiesz, wiesz, to dobrze wiesz, wiesz.

Znam cię na pamięć,
Zaufaj, ja znam cię od podszewki.
Możesz przestać się już wczuwać,
Mam to we krwi jak Beena Bad Girl
Tylko zerknę, wiem co w trawie piszczy,
Kogo gnębi niedosyt.
Siedem nieszczęść zdejmij ze mnie,
Wiem, ze nie dasz się prosić
Wiem, ze nie łatwo jest się przekonać,
W sumie to sama wątpię, że
Ktoś mógłby to czuć jak ja,
I ten ktoś by dziś stał koło mnie.
Mamy problem i nie rozwiąże go przemilczenie sprawy.
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć, wiesz ze to się wydarzy.

If You Know

I know you like I hear the rogue,
You have a similar flight with me,
Let's go outside, tempo
We certainly won't like each other.
When you look at me, I know it,
I know you feel the same way.
I'm just waiting, hit, hit,
Let it be in a sensitive string.
You raise my temperature,
Tilt, pour, repeat,
And I don't know which way to fly,
Helicopter on fire.
It had to end like this,
It had to happen sometime.
Who doesn't look that way,
What a romantic conflict.

And if you know, know, know what I mean
And if you know, know, and if you know.
Because if you know, know, know what I mean,

Because if you know, know, then you know well, know.

I know you through and through,
I read you like an open book.
I know like my own pocket,
Believe me, I know like the back of my own hand.
I know like the alphabet and rhymes from school notes and from the bench,
Nobody listens and nobody looks,
So believe enough of this nice talk.
I'm waiting, start, go, try Goski.
Let's take off the masks and who's the worst.
You're so strong, it cries out for vengeance,
And white flags are not an option.
If I want mercy, you will feel pain on your skin, believe me

Don't even think for a minute,
You're just talking to yourself.

And if you know, know, know what I mean

And if you know, know, and if you know.
Because if you know, know, know what I mean,
Because if you know, know, then you know well, know.

I know you by heart,
Trust me, I know you inside out.
You can stop feeling it anymore,
I have it in my blood like Beena Bad Girl
Just take a peek, I know what's rustling in the grass,
Who's being tormented by dissatisfaction.
Take the seven misfortunes away from me,
I know you won't let me down
I know it's not easy to convince yourself,
All in all, I myself doubt that
Someone could feel it like me,
And someone would be standing by me today.
We have a problem and silencing the case won't solve it.
If you know what I mean, you know it's going to happen.