Текст и перевод песни WdoWA - Jesli wiesz

Jesli wiesz

Znam cię jak słyszę o szelmo,
Podobny przelot masz ze mną,
Wyjdźmy na zewnątrz, tempo
My nie polubimy się na pewno.
Kiedy ty na mnie patrzysz, wiem to,
Wiem, ze też tak czujesz.
Czekam tylko, uderz, uderz,
Niech to będzie w czułą strunę.
Podnosisz mi temperaturę,
Przechyl, polej, powtórz,
I nie wiem w którą stronę lecieć,
Helikopter w ogniu.
To się musiało tak skończyć,
Kiedyś musiało nastąpić.
Kto nie tak się spojrzy,
Cóż za romantyczny konflikt.

A jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć
A jeśli wiesz, wiesz, a jeśli wiesz.
Bo jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć,

Bo jeśli wiesz, wiesz, to dobrze wiesz, wiesz.

Znam cię na wylot,
Czytam ciebie jak otwartą księgę.
Znam jak własną kieszeń,
Uwierz znam jak własną rękę.
Znam jak pacierz i fraszki ze szkolnych listów i z ławki,
Nikt nie słucha i nikt nie patrzy,
Więc uwierz dość już tej miłej gadki.
Czekam, zacznij, chodź, próbuj Gośki.
Zrzućmy maski i kto jest gorszy.
Taki mocny, to aż woła pomsty,
A białe flagi- nie ma takiej opcji.
Jak będę chciała litości to poczujesz ból na skórze, uwierz

Nie myśl nawet przez minutę,
że tylko sobie tak mówię.

A jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć

A jeśli wiesz, wiesz, a jeśli wiesz.
Bo jeśli wiesz, wiesz, wiesz co chcę powiedzieć,
Bo jeśli wiesz, wiesz, to dobrze wiesz, wiesz.

Znam cię na pamięć,
Zaufaj, ja znam cię od podszewki.
Możesz przestać się już wczuwać,
Mam to we krwi jak Beena Bad Girl
Tylko zerknę, wiem co w trawie piszczy,
Kogo gnębi niedosyt.
Siedem nieszczęść zdejmij ze mnie,
Wiem, ze nie dasz się prosić
Wiem, ze nie łatwo jest się przekonać,
W sumie to sama wątpię, że
Ktoś mógłby to czuć jak ja,
I ten ktoś by dziś stał koło mnie.
Mamy problem i nie rozwiąże go przemilczenie sprawy.
Jeśli wiesz co chcę powiedzieć, wiesz ze to się wydarzy.

Si tu sais

Je te connais comme si j'entendais un méchant,
Tu as un passage similaire avec moi,
Sortons, tempo
On ne va certainement pas s'aimer.
Quand tu me regardes, je le sais,
Je sais que tu ressens aussi cela.
J'attends juste, frappe, frappe,
Que ce soit dans une corde sensible.
Tu me fais monter la température,
Penche-toi, arrose, répète,
Et je ne sais pas dans quelle direction aller,
Un hélicoptère en feu.
Cela devait se terminer comme ça,
Cela devait arriver un jour.
Qui ne regarde pas de cette façon,
Quel conflit romantique.

Et si tu sais, tu sais, tu sais ce que je veux dire
Et si tu sais, tu sais, et si tu sais.
Parce que si tu sais, tu sais, tu sais ce que je veux dire,

Parce que si tu sais, tu sais, tu le sais bien, tu sais.

Je te connais par cœur,
Je te lis comme un livre ouvert.
Je connais comme ma propre poche,
Crois-moi, je connais comme ma propre main.
Je connais comme une prière et des poèmes de lettres d'école et de bancs d'école,
Personne n'écoute et personne ne regarde,
Alors crois-moi, assez de ces jolis discours.
J'attends, commence, vas-y, essaie Gośki.
Jetons nos masques et qui est le pire.
Si fort, ça crie vengeance,
Et les drapeaux blancs, il n'y a pas d'option.
Si je veux de la pitié, tu sentiras la douleur sur ta peau, crois-moi.

Ne pense même pas une minute,
que je ne fais que me parler à moi-même.

Et si tu sais, tu sais, tu sais ce que je veux dire

Et si tu sais, tu sais, et si tu sais.
Parce que si tu sais, tu sais, tu sais ce que je veux dire,
Parce que si tu sais, tu sais, tu le sais bien, tu sais.

Je te connais par cœur,
Fais-moi confiance, je te connais par cœur.
Tu peux arrêter de te mettre en scène,
J'ai ça dans le sang comme Beena Bad Girl
Il suffit de jeter un coup d'œil, je sais ce qui se passe dans l'herbe,
Qui est tourmenté par l'insatisfaction.
Enlève-moi sept malheurs,
Je sais que tu ne te laisseras pas supplier
Je sais qu'il n'est pas facile de se convaincre,
En fait, je doute moi-même que
Quelqu'un pourrait sentir cela comme moi,
Et cette personne serait aujourd'hui à côté de moi.
Nous avons un problème et le silence ne le résoudra pas.
Si tu sais ce que je veux dire, tu sais que cela va arriver.