Текст и перевод песни Wdowa - Toast! (miłość)

Toast! (miłość)

Gacie, skary, czary mary, ale Ty uroczo chrapiesz
Wiem, że mogę Ci powiedzieć co zrobiłam w siódmej klasie
Wiem, że mogę Ci powiedzieć, jak mnie wkurwia matka, ojciec
Słodka drzemka po obiedzie, t-shirt uwalony sosem
Lubisz Lotka i Bass Astral, bez rodzynek sernik zimny
W horoskopie to jest karma, polityka na Wigilii
Ja podrapię tam, gdzie swędzi, Ty pocałuj tam, gdzie boli
Schowam Twoje wady, błędy tam, gdzie chowasz moje fochy

To poeci już pisali
To już grali kiedyś w radio
To już było w tylu filmach
To się wszystkim już przejadło
Na obrazach tylu mistrzów
Ławkach w parku i śmietniku
Jeden był naprawdę blisko
Nie wymyślę nic lepszego

Ale Ci mogę obiecać, je t'aime
Że Ci popsuję krew, je te veux
Ale Ci mogę zaśpiewać, seulement toi
Jak walnę jeszcze dwie, toast!
Nie przestawaj, tylko dawaj, dawaj, dawaj mi to
Chodź zrujnujmy sobie życie, tym co nazywamy miłość
Nie przestawaj, tylko dawaj, dawaj, dawaj mi to
Chodź zrujnujmy sobie życie, tym co nazywamy miłość

Toast!
Toast, Toast!
Toast!

Na laurce było, w liście
I pod skórą było tuszem
Na kolanie wśród gołębi
I w podmiejskim autobusie
Krwią tą było napisane
I grawerem pod brylantem
Jeden dał naprawdę radę
I chyba nie umiem bardziej

Ale Ci mogę obiecać, je t'aime
Że Ci popsuję krew, je te veux
Ale Ci mogę zaśpiewać, seulement toi
Jak walnę jeszcze dwie, toast!
Nie przestawaj, tylko dawaj, dawaj, dawaj mi to
Chodź zrujnujmy sobie życie, tym co nazywamy miłość
Nie przestawaj, tylko dawaj, dawaj, dawaj mi to
Chodź zrujnujmy sobie życie, tym co nazywamy miłość

Toast!
Toast, Toast!
Toast!

Тост! (любовь)

Трусы, шрамы, чуры-муры, но ты так мило храпишь
Знаю, что могу тебе рассказать, что вытворяла в седьмом классе
Знаю, что могу тебе рассказать, как меня бесят мама с папой
Сладкий сон после обеда, футболка вся в соусе
Любишь Лотка и Bass Astral, холодный чизкейк без изюма
В гороскопе это карма, политика за Рождественским столом
Я почешу там, где чешется, ты поцелуешь там, где болит
Спрячу твои недостатки, ошибки туда, где ты прячешь мои капризы

Об этом поэты уже писали
Это уже играли когда-то по радио
Это уже было во стольких фильмах
Всем это уже надоело
На картинах стольких мастеров
Скамейках в парке и мусорных баках
Один был действительно близок
Ничего лучше не придумаю

Но я могу тебе пообещать, je t'aime
Что испорчу тебе кровь, je te veux
Но я могу тебе спеть, seulement toi
Как выпью ещё пару, тост!
Не останавливайся, только давай, давай, давай мне это
Давай разрушим наши жизни тем, что называем любовью
Не останавливайся, только давай, давай, давай мне это
Давай разрушим наши жизни тем, что называем любовью

Тост!
Тост, Тост!
Тост!

На открытке было, в письме
И под кожей было тушью
На коленке среди голубей
И в пригородном автобусе
Кровью этой было написано
И гравировкой под бриллиантом
Один действительно справился
И кажется, я не могу сильнее

Но я могу тебе пообещать, je t'aime
Что испорчу тебе кровь, je te veux
Но я могу тебе спеть, seulement toi
Как выпью ещё пару, тост!
Не останавливайся, только давай, давай, давай мне это
Давай разрушим наши жизни тем, что называем любовью
Не останавливайся, только давай, давай, давай мне это
Давай разрушим наши жизни тем, что называем любовью

Тост!
Тост, Тост!
Тост!