Текст и перевод песни Wdowa feat. Justyna Kuśmierczyk - Nie zwalniaj (randka)

Nie zwalniaj (randka)

Możemy zacząć wolno
Czekam aż podjedziesz, wyglądam przez okno
I zobaczymy co się stanie odtąd
Jak mów vibe i twój vibe się połączą
Tylko niczego udawaj
Widzę więcej niż chcesz pokazać
Spójrz w moje oczy, zobacz, że to prawda
Damn, jestem wkręcona na maksa
Wsiadam mówię: weź mnie
Tylko w miejsce, gdzie czujesz się bezpiecznie
Gdzie ci podpowiada serce
Chce zobaczyć nie co masz a kim jesteś
Pokaż swoje blizny
Chce zobaczyć wszystkie niewygrane bitwy
Chce zobaczyć twą historie bez Photoshop'a
Zanim dam Ci przyszłość, którą pokochasz

Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Ok, to była szybka była jazda
To czego nie mówisz wybrzmiewa w pauzach
Możemy wysiąść teraz z auta
Oprzeć się o maskę i posłuchać miasta
Jakbym cię znała od zawsze
Choć pewnie gdybym znała wcześniej byłoby łatwiej
Nadrobimy to co ważne i niuanse
Mówiłam już, że kocham to jak pachniesz?
Huh, też nie poznaję siebie teraz
Przepraszam nie chciałam cię onieśmielać
Przepraszam, nie chciałam tego odbezpieczać
Ale lubię, lubię, lubię, jak przyspieszasz
Możesz wyłączyć tempomat
Niepotrzebna samokontrola
Czuje ze jestem głodna, apetyt rośnie
Weźmy coś na wynos i jedzmy do mnie
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Usta, oczy, serce, skradnę
Ustaw na mnie swoja nawigację
Umysł, duszę, ciało, pragnę
Raz się czuje tak naprawdę
Mów mi, rób mi, weź mnie, miej mnie
Masz to wszystko za czym tęsknie
Dosyć pustki, dosyć cierpień
Nosisz ciężar, który zdejmę

Ne ralentis pas (rencontre)

On peut commencer lentement
J'attends que tu arrives, je regarde par la fenêtre
Et on verra ce qui se passera à partir de maintenant
Comment ton vibe et mon vibe vont se mélanger
Ne fais pas semblant de rien
Je vois plus que ce que tu veux montrer
Regarde-moi dans les yeux, vois que c'est vrai
Damn, je suis complètement accro
Je monte, je dis : emmène-moi
Juste à l'endroit où tu te sens en sécurité
Où ton cœur te dicte
Je veux voir non pas ce que tu as, mais qui tu es
Montre tes cicatrices
Je veux voir toutes les batailles perdues
Je veux voir ton histoire sans Photoshop
Avant de te donner l'avenir que tu aimeras

Parce que tu peux tout avoir
À partir de maintenant, tout de suite
N'attends pas, ne ralentis pas
Parce que tu peux tout avoir
À partir de maintenant, tout de suite
N'attends pas, ne ralentis pas

Ok, c'était un trajet rapide
Ce que tu ne dis pas résonne dans les pauses
On peut sortir de la voiture maintenant
S'appuyer contre le capot et écouter la ville
Comme si je te connaissais depuis toujours
Bien que si je t'avais connu plus tôt, ce serait peut-être plus facile
On rattrapera ce qui est important et les nuances
Je t'ai déjà dit que j'aime ton parfum ?
Huh, je ne me reconnais pas non plus maintenant
Excuse-moi, je ne voulais pas te mettre mal à l'aise
Excuse-moi, je ne voulais pas déverrouiller ça
Mais j'aime, j'aime, j'aime comme tu accélères
Tu peux désactiver le régulateur de vitesse
Le contrôle de soi n'est pas nécessaire
Je sens que j'ai faim, l'appétit grandit
Prenons quelque chose à emporter et mangeons chez moi
Parce que tu peux tout avoir
À partir de maintenant, tout de suite
N'attends pas, ne ralentis pas
Parce que tu peux tout avoir
À partir de maintenant, tout de suite
N'attends pas, ne ralentis pas

Lèvres, yeux, cœur, je vais te voler
Mets-moi sur ta navigation
Esprit, âme, corps, je désire
Je me sens vraiment ainsi pour une fois
Dis-moi, fais-moi, prends-moi, aie-moi
Tu as tout ce que je désire
Assez de vide, assez de souffrances
Tu portes un fardeau que je vais enlever