Текст и перевод песни We Architects feat. Connor Manley - Come Back To Me (feat. Connor Manley)

Come Back To Me (feat. Connor Manley)

I'm gonna get her back
Gonna make her wish
She could somehow still feel my kiss
That I know now, she didn't deserve (didn't deserve)
I'm gonna make her see
What she did wrong to the best chance she'll have come along
But that ship's sailed that's for sure

And now she's back pretending, we're still friends
That she still has my world
Oh, but times has changed the way I think and I
Knew one day she would
Old come back to me and be asking me for just another chance
Oh, like it has to be but it's clear to see that she don't understand

I always knew time would make her think
That everything's fine and she could then come back to me
Come back to me
Come back to me, woah

Come back to me, woah
Come back to me

Oh, is it really true?
Girl what you say
Do you deep down wanna take my name?
Or are you only insecure? (Insecure)
Do you feel the pain?
Girl that I felt
Does it make your life hell?
Or is it just a lure?

Are you back pretending you've grown better
That I still have your world
Oh, but times has changed the way I think
And you knew one day she would
Old come back to me and be asking me
For just another chance
Oh, like it has to be
But it's clear to see that she don't understand

I always knew time would make her think
That everything's fine and she could then come back to me
Come back to me
Come back to me, woah

Come back to me, woah
Come back to me
Come back to me, woah

Have you grown up?
Can I trust this love?
Can I trust this love? Woah
Can I trust this love?

Old come back to me and be asking me
For just another chance
Oh, like it has to be
But it's clear to see that she don't understand

I always knew time would make her think
That everything's fine and she could then come back to me
Come back to me
Come back to me, woah

Reviens à moi (feat. Connor Manley)

Je vais la récupérer
Je vais lui faire regretter
Qu'elle puisse d'une manière ou d'une autre encore sentir mon baiser
Je sais maintenant, elle ne le méritait pas (ne le méritait pas)
Je vais lui faire voir
Ce qu'elle a fait de mal à la meilleure chance qu'elle ait eue
Mais ce bateau a navigué, c'est sûr

Et maintenant elle est de retour en prétendant que nous sommes toujours amis
Qu'elle a toujours mon monde
Oh, mais le temps a changé la façon dont je pense et je
Savais qu'un jour elle le ferait
Reviens à moi et me demande juste une autre chance
Oh, comme si ça devait être, mais il est clair de voir qu'elle ne comprend pas

J'ai toujours su que le temps la ferait penser
Que tout va bien et qu'elle pourrait alors revenir à moi
Reviens à moi
Reviens à moi, ouais

Reviens à moi, ouais
Reviens à moi

Oh, est-ce vraiment vrai ?
Fille, ce que tu dis
Voulez-vous au fond de vous prendre mon nom ?
Ou n'êtes-vous qu'insecure ? (Insecure)
Sentez-vous la douleur ?
Fille que j'ai ressentie
Est-ce que ça rend ta vie infernale ?
Ou est-ce juste un leurre ?

Êtes-vous de retour en prétendant que vous avez mieux grandi
Que j'ai toujours ton monde
Oh, mais le temps a changé la façon dont je pense
Et vous saviez qu'un jour elle le ferait
Reviens à moi et me demande
Juste une autre chance
Oh, comme si ça devait être
Mais il est clair de voir qu'elle ne comprend pas

J'ai toujours su que le temps la ferait penser
Que tout va bien et qu'elle pourrait alors revenir à moi
Reviens à moi
Reviens à moi, ouais

Reviens à moi, ouais
Reviens à moi
Reviens à moi, ouais

As-tu grandi ?
Puis-je faire confiance à cet amour ?
Puis-je faire confiance à cet amour ? Ouais
Puis-je faire confiance à cet amour ?

Reviens à moi et me demande
Juste une autre chance
Oh, comme si ça devait être
Mais il est clair de voir qu'elle ne comprend pas

J'ai toujours su que le temps la ferait penser
Que tout va bien et qu'elle pourrait alors revenir à moi
Reviens à moi
Reviens à moi, ouais