Текст и перевод песни We Architects feat. Jessiah - I Never Liked You Anyway

I Never Liked You Anyway

You should have known that I
Am not a one to keep you at home
You should have known that I
Have never planned to stay here for long

And I'm sorry if I led you on to
Something more than we have been through
I didn't mean to scare you, mean to hurt you
I just wanna be on my own

And you know that we're never gonna get along
For real, we look just like those fake couple goals
Yeah you will be better off when we're alone
I'm sorry that I said "I love you"
But I never liked you anyway, ooh, ooh
I never liked you anyway, ooh, ooh
You know I never liked you anyway

I know we were good
But it doesn't mean we should last forever
We're gonna be cool if we let it be

You should have known that I
I don't want our space yeah our time
You should have known that I
I'll miss the times you used to be mine

And I'm sorry if I led you on to
Something more than we have been through
I didn't mean to scare you, mean to hurt you
I just wanna be on my own

And you know that we're never gonna get along
For real, we look just like those fake couple goals
Yeah you will be better off when we're alone
I'm sorry that I said "I love you"
But I never liked you anyway, ooh, ooh
I never liked you anyway, ooh, ooh
You know I never liked you anyway

Je ne t'ai jamais aimé de toute façon

Tu aurais dû savoir que je
Ne suis pas du genre à te garder à la maison
Tu aurais dû savoir que je
N'ai jamais prévu de rester ici longtemps

Et je suis désolée si je t'ai fait croire à
Quelque chose de plus que ce que nous avons vécu
Je ne voulais pas te faire peur, te faire du mal
Je veux juste être seule

Et tu sais que nous ne nous entendrons jamais
Pour de vrai, on ressemble à ces faux couples parfaits
Ouais, tu seras mieux quand on sera séparés
Je suis désolée d'avoir dit "Je t'aime"
Mais je ne t'ai jamais aimé de toute façon, ooh, ooh
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon, ooh, ooh
Tu sais que je ne t'ai jamais aimé de toute façon

Je sais que nous étions bien
Mais ça ne veut pas dire qu'on doit durer éternellement
On sera cool si on laisse faire

Tu aurais dû savoir que je
Je ne veux pas de notre espace, de notre temps
Tu aurais dû savoir que je
Je vais manquer les moments où tu étais mien

Et je suis désolée si je t'ai fait croire à
Quelque chose de plus que ce que nous avons vécu
Je ne voulais pas te faire peur, te faire du mal
Je veux juste être seule

Et tu sais que nous ne nous entendrons jamais
Pour de vrai, on ressemble à ces faux couples parfaits
Ouais, tu seras mieux quand on sera séparés
Je suis désolée d'avoir dit "Je t'aime"
Mais je ne t'ai jamais aimé de toute façon, ooh, ooh
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon, ooh, ooh
Tu sais que je ne t'ai jamais aimé de toute façon