Текст и перевод песни We Are Apex feat. Mr. Snob, Shyko Music & Ansh Batra - Back To The Future
Back To The Future
Retour vers le futur
Bo
Bo
Bo
Bo
Boom
Bo
Bo
Bo
Bo
Boom
Mai
leta
ghaas
pe
but
i
am
stoned
now
Je
prends
de
l'herbe
mais
je
suis
défoncé
maintenant
To
me
these
rappers
are
poshtic
acha
Nashta
Roz
khaow
Pour
moi,
ces
rappeurs
sont
superficiels,
bon,
mange
du
Nashta
tous
les
jours
But
over
eating
ki
wajah
se
leke
baitha
tond
now
Mais
à
cause
de
la
suralimentation,
j'ai
maintenant
un
gros
ventre
Mai
mark
kar
leta
hun
even
when
I
am
zoned
out
Je
fais
ma
marque
même
quand
je
suis
dans
la
lune
I
am
here
for
the
heads
har
verse
mera
guillotine
Je
suis
là
pour
les
têtes,
chaque
couplet
est
ma
guillotine
They
puppet
for
the
masses
for
them
the
street
is
sesame
Ils
sont
des
marionnettes
pour
les
masses,
pour
eux
la
rue
est
du
sésame
Sunday
wali
battle
Mardi
gras
Bataille
du
dimanche,
Mardi
gras
Saturday
wala
cypher
thanks
giving
feast
Cypher
du
samedi,
festin
de
Thanksgiving
God
ears
which
are
blessed
Des
oreilles
de
Dieu
qui
sont
bénies
Prometheus
I
stole
fire
from
the
heph
Prométhée,
j'ai
volé
le
feu
à
l'Hephaïstos
You
all
sleeping
on
me
but
the
music
is
what
you
dream
about
Vous
dormez
tous
sur
moi,
mais
la
musique
est
ce
dont
vous
rêvez
I
can
see
from
supreme
conscious
Morpheus
in
the
flesh
Je
peux
voir
depuis
la
conscience
suprême,
Morphée
en
chair
et
en
os
Humse
Koi
behtar
nahi
you
prove
that
(prove
that)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(prouvez-le)
Humse
koi
behtar
nahi
you
prove
that
(yeah)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Yeah)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Chalta
Boom
Bap
(Yeah)
Le
Boom
Bap
continue
(Ouais)
(Skr)
Mai
Khaata
rapperon
ko
aam
sa
maankar
(Skr)
Je
mange
les
rappeurs
comme
des
mangues
Ladkiya
ghumata
jaise
salsa
dancer
Les
filles
se
dandinent
comme
des
danseuses
de
salsa
Veteran
bane
rapper
karta
inko
transfer
Le
rappeur
vétéran
les
fait
transférer
Mantri
ke
bete
ban
rahe
anti-
farmer
Les
fils
de
ministres
deviennent
anti-agriculteurs
Got
too
much
sauce
han
tabhi
rahta
tops
me
J'ai
trop
de
sauce,
c'est
pour
ça
que
je
suis
au
top
Fuck
9 se
5 mai
6 se
9 ha
jobs
pe
Au
diable
le
9 à
5,
je
suis
au
6 à
9 au
travail
Tu
mere
opps
me
haa
tu
bhi
shaamil
Tu
es
contre
moi,
tu
es
aussi
inclus
Hitler
mera
dost
chandra
bose
mai
Hitler
est
mon
ami,
je
suis
Chandra
Bose
Tu
lagta
meetha
jaise
packet
of
bourbon
Tu
sembles
doux
comme
un
paquet
de
Bourbon
Dilo
ko
chuuta
jaise
cardiac
surgeon
(mai)
Je
touche
les
cœurs
comme
un
chirurgien
cardiaque
(moi)
Gaadi
me
bajte
gaane
jaise
teri
bandi
bro
Les
chansons
qui
passent
dans
la
voiture,
comme
ta
copine,
frérot
Jhooth
safed
jaise
'YE'
ki
bandi
bro
Le
mensonge
blanc
comme
la
copine
de
'YE',
frérot
Love
to
lesbians
but
never
do
the
gay
jokes
J'aime
les
lesbiennes,
mais
je
ne
fais
jamais
de
blagues
homophobes
I
saw
more
pussies
than
a
pet
shop
(yeah)
J'ai
vu
plus
de
chattes
qu'une
animalerie
(ouais)
Treat
the
knife
like
seatbelt,tay
rock
Je
traite
le
couteau
comme
une
ceinture
de
sécurité,
reste
cool
Mai
nahi
liberal
still
I
stay
WOKE
Je
ne
suis
pas
libéral,
mais
je
reste
ÉVEILLÉ
Humse
Koi
behtar
nahi
you
prove
that
(prove
that)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(prouvez-le)
Humse
koi
behtar
nahi
you
prove
that
(yeah)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Yeah)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Boom
Bap
(Skr)
Chalta
Boom
Bap
(Yeah)
Le
Boom
Bap
continue
(Ouais)
Paisa
haatho
ka
mail
haath
apne
gande
rakhein
(woh
woh)
L'argent
est
la
saleté
des
mains,
gardez
vos
mains
sales
(whoa
whoa)
Cheel
si
najar
aur
baaj
jaise
panje
rakhein
(skr)
Un
regard
d'aigle
et
des
serres
comme
un
faucon
(skr)
Galat
log
Na
hi
galat
apne
dahnde
rakhein
(dahnde
rakhein)
Ne
laissez
pas
les
mauvaises
personnes
s'occuper
de
vos
mauvaises
affaires
(s'occuper
de
vos
affaires)
Zindagi
ye
test
par
dimag
me
aap
one
day
rakhein
(skr)
La
vie
est
un
test,
mais
gardez
un
jour
dans
votre
esprit
(skr)
Aap
nhi
ye
paisa
sabka
bhai
hai
(bhai
hai)
Pas
toi,
cet
argent
est
le
frère
de
tous
(frère
de
tous)
Ye
hi
kua
baawe
hi
khaai
hai
(khaai
hai)
C'est
le
puits
que
le
fou
a
creusé
(creusé)
Atoot
rishta
mere
iss
kalam
se
(to-du-do)
Un
lien
indéfectible
avec
ma
plume
(to-du-do)
Tootegi
nhi
ye
jaise
meri
jhaain
hh
Il
ne
se
brisera
pas
comme
ma
volonté
hh
Ladke
soche
ki
alag
bawa
pinnak
hai
(pinnak
hai)
Les
garçons
pensaient
que
ce
style
différent
était
le
summum
(le
summum)
Kalam
chale
khuda
se
yahi
minnat
hai
(minnat
hai)
C'est
la
seule
prière
que
j'adresse
à
Dieu
avec
ma
plume
(prière)
Ladke
bajte
jebo
mein
jaise
chillar
ye
(yeah
yeah)
Les
garçons
sonnent
comme
de
la
monnaie
dans
les
poches
(ouais
ouais)
Mitate
inke
career
ham
hai
thinner
se
Nous
sommes
du
diluant
pour
leur
carrière
Jalte
hamse
jab
beef
chahte
paka
ke
(skrr)
Ils
sont
jaloux
de
nous
quand
ils
veulent
du
bœuf
cuit
(skrr)
Bars
itnae
jada,u
can
call
it
salakhein
(yo)
Tellement
de
punchlines,
on
peut
appeler
ça
des
lignes
(yo)
Agar
tu
bhai
to
aake
meri
madad
kar
(kar
kar)
Si
tu
es
mon
frère,
viens
m'aider
(aider
aider)
Par
sab
bhai
to
dete
yaha
salahein
(to-du-do)
Mais
tous
les
frères
donnent
des
conseils
ici
(to-du-do)
Soch
shikhar
ki
isliye
nhi
jhuke
ham
(jhuke
ham)
Nous
ne
nous
inclinons
pas
parce
que
nous
visons
le
sommet
(nous
inclinons)
Forrest
gump
kabhi
bhi
nhi
ruke
ham
(ruke
ham)
Nous
ne
nous
sommes
jamais
arrêtés
comme
Forrest
Gump
(nous
sommes
arrêtés)
Spittin
facts
zaban
se
hai
jude
man
(yeah)
Crachant
des
vérités,
l'esprit
est
séparé
de
la
langue
(ouais)
Chalati
duniya
ye
pussy,
pyaar
aurr
dhan
Le
monde
tourne
autour
de
la
chatte,
de
l'amour
et
de
l'argent
Humse
Koi
behtar
nahi
you
prove
that
(prove
that)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(prouvez-le)
Humse
koi
behtar
nahi
you
prove
that
(yeah)
Personne
n'est
meilleur
que
nous,
prouvez-le
(ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Wu-Tang)
Team
poori
lage
muje
Wu-Tang
(Yeah)
Toute
l'équipe
me
fait
penser
au
Wu-Tang
(Ouais)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
(boom
bap)
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
(boom
bap)
Subah
aur
shaam
chalta
boom
bap
Du
matin
au
soir,
le
boom
bap
continue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ansh Batra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.