We Are Apex - Homicide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни We Are Apex - Homicide




Homicide
Homicide
Hadd hai Munde kinder garten waali rhyme kar
Ces gamins ont l'audace de faire des rimes de maternelle
Rakhde Audacity ae khene di ke bro sadda
Et ils ont l'audace de dire que leur temps arrive dans le rap game
Kad hai Rap game ch sadda ane wala time or
Leur temps arrive dans le rap game, et
Ye propensity ae gall di funny veere
C'est drôle comme idée, tu trouves pas ?
Fuck that Bro are you feeling this? Or you sick of this?
Franchement, t'accroches à ça ? Ou t'en as marre ?
Me inni jaldi pichha chadna wala ni because you
Je vais pas abandonner si vite parce que tu
Suck at Writing n its killin' me or me kaddi kaddi kaddi
Écris comme un pied et ça me tue, vraiment ça me tue parfois
For one time
Pour une fois,
Meaning of life
Le sens de la vie,
Changes to make it right
Change pour que tout s'arrange
Where you wanted to take it?
voulais-tu en venir ?
Blended wound
Blessure pansée
To The Christ
Par le Christ
I hope he saved a light
J'espère qu'il a gardé une lumière
For your life
Pour ta vie
But you need a ride
Mais tu as besoin d'un guide
To the darkest eye
Vers le côté obscur
Cause your life been so messed
Parce que ta vie est si chaotique
Running round with the mask on the face
Courir partout avec un masque sur le visage
With minimum meaningful riddle
Avec des énigmes sans grand intérêt
Blocking all my rage
Bloquant toute ma rage
That's what i hate
C'est ce que je déteste
Game played now run
Le jeu est lancé, maintenant cours
Its your time to pay for your burns
Il est temps de payer pour tes brûlures
That's why
C'est pourquoi
What i need to do is take the glue
Ce que je dois faire, c'est prendre de la colle
And fix the ruins, save a light for the room
Et réparer les ruines, garder une lumière pour la pièce
Work hard for the moon,
Travailler dur pour la lune,
So chiki chiki chiki chiki chiki chiki
Alors chiki chiki chiki chiki chiki chiki
Oh shit!! Frustration, fuck this formation
Oh merde !! Frustration, cette formation me saoule
How many people do i got in my life,
Combien de personnes j'ai dans ma vie,
Give me space or get erased
Donnez-moi de l'espace ou disparaissez
You're blocking me from my goals
Vous me bloquez dans mes objectifs
My soul sold to the ghoul, go growl life
Mon âme vendue à la goule, vis ta vie de goule
So small time
Si peu de temps
Blah blah bily-boo
Blah blah bily-boo
What I am doing no clue
Je ne sais pas ce que je fais
May be its all poo poo
C'est peut-être de la merde
But this is what i need right now
Mais c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Fucked up, broke up raged up like hell
Détruit, brisé, enragé comme l'enfer
Anything changed? well
Quelque chose a changé ? eh bien
Broke down
Effondré
On a route
Sur une route
No one would've allowed
Que personne n'aurait autorisée
Cause I am all down
Parce que je suis à terre
In the town
En ville
Drunk and never found
Ivre et jamais retrouvé
Oh yes I missed couch
Oh oui, mon canapé me manque
In the clouds
Dans les nuages
Its raining since i am out
Il pleut depuis que je suis sorti
No no doubt
Sans aucun doute
I'm about to
Je suis sur le point de
Loose the vision ouch
Perdre la vision aïe
Oh he's so bleeding out
Oh il saigne beaucoup
Oh he's so bleeding out
Oh il saigne beaucoup
Oh he's so bleeding out
Oh il saigne beaucoup
I think he is out
Je pense qu'il est KO
I never loose
Je ne perds jamais
Mind overruled
Esprit dépassé
By who
Par qui
Spark in the room
Étincelle dans la pièce
Kind of a clue
Une sorte d'indice
I rule
Je domine
Flying with the fuel
Voler avec le carburant
Motherfucker, where the fucking beat go
Putain, est passé ce putain de rythme
Where was I
étais-je
First find the guy, man i wanna know
Trouvez d'abord le gars, je veux savoir
Who disturbed the ride?
Qui a perturbé le voyage ?
Is that what you want
C'est ce que tu veux
You want me to collide and die
Tu veux que je me crashe et que je meure
Who'll fight the light of rise
Qui combattra la lumière de l'ascension
Prophet help me out
Prophète aide-moi
What i am gonna do when i get mad at crowd
Qu'est-ce que je vais faire quand la foule me mettra en colère
When i see like whack in 10 Wrecked in the class
Quand je vois 10 épaves dans la classe
She is gonna fuck right now
Elle va baiser tout de suite
Hadd hai Munde kinder garten waali rhyme kar
Ces gamins ont l'audace de faire des rimes de maternelle
Rakhde Audacity ae khene di ke bro sadda
Et ils ont l'audace de dire que leur temps arrive dans le rap game
Kad hai Rap game ch sadda ane wala time or
Leur temps arrive dans le rap game, et
Ye propensity ae gall di funny veere
C'est drôle comme idée, tu trouves pas ?
Fuck that Bro are you feeling this? Or you sick of this?
Franchement, t'accroches à ça ? Ou t'en as marre ?
Me inni jaldi pichha chadna wala ni because you
Je vais pas abandonner si vite parce que tu
Suck at Writing n its killin' me or me kaddi kaddi kaddi
Écris comme un pied et ça me tue, vraiment ça me tue parfois
Kadi kadi I feel crazy
Parfois je me sens fou
Hosh me main nah, wonder what persuades me
Je ne suis pas dans mon état normal, je me demande ce qui me persuade
Sink it in mere ilaake ch rap hai hi nahi
Accepte-le, il n'y a pas de rap dans mon quartier
Giddy up! Soch badal ya amaze me
Allez ! Change d'avis ou étonne-moi
Mr.Snob, Spark main teeno kaafi basic
M. Snob, Spark et moi sommes tous les trois assez basiques
Lets hover, kyunki line-a saari elevating or levitating
Planons, parce que toutes nos punchlines sont élevées et transcendantes
Kyunki aisi force hai hi nai
Parce qu'une telle force n'existe pas
Aane waale bars layi tussi prepared nahi
Tu n'es pas prêt pour les mesures à venir
I meant what I said!
Je pensais ce que j'ai dit !
Saans nahi chaldi I feel like I'm dead
Je n'arrive pas à respirer, j'ai l'impression d'être mort
Hasde hasde oh saareyan te jo bole
En riant, oh, à tous ceux qui ont dit
Saanu ke rap tadde bas ki nahi hai
Que notre rap n'est tout simplement pas suffisant
Ajj kal gangsters sare studio ch rehen
De nos jours, tous les gangsters restent en studio
Keyboard commandos munde kardene flex
Les commandos du clavier, ces gars se la pètent
Han, Me bhonkda (wuff) sach ye han kei
Oui, j'aboie (wouf) c'est vrai, je suis
I am rabid (wuff) imma bout to attack
Enragé (wouf) je vais attaquer
Beast mode ab hogi aagey aane vali meri likhi har line
Le mode bête sera activé pour chaque ligne que j'écrirai à partir de maintenant
Why dont you Try to decode meri kitti har rhyme
Pourquoi n'essayez-vous pas de décoder chaque rime que j'ai crachée
Could've done it in slow-mo
J'aurais pu le faire au ralenti
Magar tab ni hota rewind
Mais il n'y aurait pas eu de rembobinage
Tabhi khete be dope
On disait être sobres
Fukrey kehnde need hope
Les lâches disaient avoir besoin d'espoir
Mujhe beat do Or weed do
Donnez-moi un beat ou de l'herbe
Veere Wait no
Mec, attends non
You are too boring
Tu es trop ennuyeux
Fir bhi Khadke bole need dough
Pourtant, tu te tiens droit et tu dis avoir besoin de fric
Tussi weak ho
Tu es faible
So what? Ghnta faraq padta nai kisi ko
Et alors ? Personne ne s'en soucie
Sabki ego hondi clash
L'ego de chacun entre en conflit
Fir bhi saare thakey lagde ik dooje de clone
Pourtant, ils se ressemblent tous, comme des clones
Aadhey pakey inke facts! Half born
Leurs vérités sont à moitié cuites ! À moitié nés
Bitchy raps karde game on
Ils font du rap de mauviettes, allons-y
Listen to me once bitch you really need to be gone
Écoute-moi bien, salope, tu dois vraiment partir
Likhe " sick ", soche gonna get big
Ils écrivent "malade", ils pensent qu'ils vont réussir
Munde fuckwits aitthey bakey gall bina seekh
Ces connards ne savent rien faire sans apprendre
Bina substance ye, substantial shit ton ye kese karna stick?
Sans substance, comment peuvent-ils s'imposer avec cette merde ?
Gall maano meri tussi, the mass aint the right fit
Crois-moi, la masse n'est pas la bonne solution
OH SHIT! Hun me outta breath
OH MERDE ! Je suis à bout de souffle
Aur outta bed
Et hors du lit
Ought to rap
Il faut rapper
Poora auto spit
Cracher le morceau en entier
Mano ya na mano ae tezi di manu adat hai
Crois-le ou non, j'ai l'habitude d'aller vite
Pooche nahi kisey to ni bhi yahan fukro ko pehle khaane se
Je ne demande pas, alors ici, les imposteurs n'ont pas besoin de manger en premier
Halqe me ni lete hum banaye sadde gaane shaane
Nous ne les laissons pas entrer dans le cercle, nous faisons nos propres chansons
Kaddey v kaleshi munde pichhe lagey, Assi dete jaane
Parfois, quand des gars problématiques nous poursuivent, on les laisse partir
Halwe aitthey saare, addey to zada si jaane maane
Ce ne sont que des mauviettes, elles font semblant d'être célèbres
Han me bhonkda Coz I am rabid (Wuff) Fuck that
Oui, j'aboie parce que je suis enragé (Wouf) Au diable tout ça
Mere kol sigi daring
J'ai du cran
Lyrically me acrobating
Lyriquement, je fais de l'acrobatie
Relating to the fact
En rapport avec le fait que
Ajj sab di le li me or
J'ai pris le dessus sur tout le monde aujourd'hui et
Dedicated me delicate ye
Je me suis consacré à ça, délicat
Duplicate Sari line
Chaque ligne est un doublon
Magar thodi whack
Mais un peu nul
Desi rap candidature layi mera rap
Mon rap est une candidature au rap desi
Maa kasam
Je le jure sur la tête de ma mère
Full attackin
Attaque totale
Its happenin
Ça arrive
Top hai ki nai
C'est le top ou pas
Loki kehen wale
Les gens vont dire
What's happenin
Qu'est-ce qui se passe
Head banging hai bro
On secoue la tête, mon frère
Coz m not stopping and
Parce que je ne m'arrête pas et
I'm not gonna
Je ne vais pas
Man stop
M'arrêter





Авторы: Kunal Goswani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.