Текст и перевод песни We Are Legends feat. Caroline Ailin - Begging for Amnesia (Molitor Short Radio Edit)

Begging for Amnesia (Molitor Short Radio Edit)

When my thoughts seem blurry although I'm perfectly sober
And I keep rewinding and replaying it all over
Oh I scream out hoping someday I see to remember
But the feeling left behind is stuck with me forever
When we first kissed,
When we last touched,
When you first said "I love you.Love you so much"
How it was failed,
How it was strong,
How it was right,
How it, How it went wrong.
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on,
Let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
When my mind starts slipping and I fall back then in wonder
I can feel it piercing through the silence like a thunder
While we first kissed,
When we last touched,
While you first said "I love you.Love you so much."
While you were weak,
When I was strong,
Why it was right,
Why it, Why it went wrong.
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on, let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
You're a "not-go" in my head
I'm begging for amnesia
Every single word you've said
I'm begging for amnesia
You're a "not-go" in my head
I'm begging for amnesia
Every single word you've said
I'm begging for amnesia
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on,
Let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
Every aching memory reminds me of
"I need ya" (I'm begging for amnesia)
Every lo-lost moment has me begging
For amnesia. (I'm begging for amnesia)
Every aching memory reminds me of
"I need ya" (I'm begging for amnesia)
Every lo-lost moment has me begging
For amnesia. (I'm begging for amnesia)

Suppliant d'Amnésie (Molitor Short Radio Edit)

Quand mes pensées semblent floues alors que je suis parfaitement sobre
Et que je continue à rembobiner et à rejouer tout cela encore et encore
Oh, je crie en espérant que je pourrai un jour me souvenir
Mais le sentiment qui reste derrière est coincé avec moi pour toujours
Quand nous nous sommes embrassés pour la première fois,
Quand nous nous sommes touchés pour la dernière fois,
Quand tu as dit pour la première fois "Je t'aime. Je t'aime tellement"
Comment cela a échoué,
Comment cela était fort,
Comment cela était juste,
Comment, Comment cela a mal tourné.
Chaque souvenir douloureux me rappelle que "j'ai besoin de toi"
Chaque moment perdu me fait supplier pour l'amnésie.
Laisse-moi oublier, efface-le
Laisse-moi passer à autre chose,
Laisse-moi, laisse-moi m'échapper
Chaque souvenir douloureux me rappelle que j'ai besoin de toi
Je supplie pour l'amnésie.
Quand mon esprit commence à déraper et que je replonge dans le passé
Je peux le sentir percer le silence comme un tonnerre
Quand nous nous sommes embrassés pour la première fois,
Quand nous nous sommes touchés pour la dernière fois,
Quand tu as dit pour la première fois "Je t'aime. Je t'aime tellement."
Quand tu étais faible,
Quand j'étais forte,
Pourquoi c'était juste,
Pourquoi, Pourquoi cela a mal tourné.
Chaque souvenir douloureux me rappelle que "j'ai besoin de toi"
Chaque moment perdu me fait supplier pour l'amnésie.
Laisse-moi oublier, efface-le
Laisse-moi passer à autre chose, laisse-moi, laisse-moi m'échapper
Chaque souvenir douloureux me rappelle que j'ai besoin de toi
Je supplie pour l'amnésie.
Tu es un "non-go" dans ma tête
Je supplie pour l'amnésie
Chaque mot que tu as dit
Je supplie pour l'amnésie
Tu es un "non-go" dans ma tête
Je supplie pour l'amnésie
Chaque mot que tu as dit
Je supplie pour l'amnésie
Chaque souvenir douloureux me rappelle que "j'ai besoin de toi"
Chaque moment perdu me fait supplier pour l'amnésie.
Laisse-moi oublier, efface-le
Laisse-moi passer à autre chose,
Laisse-moi, laisse-moi m'échapper
Chaque souvenir douloureux me rappelle que j'ai besoin de toi
Je supplie pour l'amnésie.
Chaque souvenir douloureux me rappelle que
"J'ai besoin de toi" (Je supplie pour l'amnésie)
Chaque moment perdu me fait supplier
Pour l'amnésie. (Je supplie pour l'amnésie)
Chaque souvenir douloureux me rappelle que
"J'ai besoin de toi" (Je supplie pour l'amnésie)
Chaque moment perdu me fait supplier
Pour l'amnésie. (Je supplie pour l'amnésie)