Текст и перевод песни We Are The In Crowd - All Or Nothing

All Or Nothing

Can't you see it's pointless just to argue.
I'm screaming, but I can't break through to you.
If you'd only shut your mouth and listen.
You'd see what you've been missing out on for so long.
Before you change your mind don't you wanna try.
To see all this through someone else's eyes?
Oh, you've never been so wrong.
The struggles only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.
In the moment we are living.
Please don't waste the chance we're given this time.
It could be gone in just a minute.
So find your place within it.
Slow down, we have common ground.
Before you change your mind don't you wanna try.
To see all this through someone else's eyes?
Oh, you've never been so wrong.
The struggles only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.
I've seen it all before.
Saw you walking out the door.
Just turn around cause nothings over.
Just let your guard fall down.
Keep your head below the clouds.
Here's your wake up call, some needed closer.
It's pointless just to argue.
I'm screaming, but I can't break through to you.
Oh, you've never been so wrong.
The struggles only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.
All or nothing.

Tout ou rien

Tu ne vois pas que c'est inutile de se disputer.
Je crie, mais je ne peux pas te faire comprendre.
Si seulement tu fermais la bouche et écoutais.
Tu verrais ce que tu as manqué pendant si longtemps.
Avant de changer d'avis, tu ne veux pas essayer.
De voir tout ça à travers les yeux de quelqu'un d'autre ?
Oh, tu n'as jamais eu autant tort.
Les combats ne font que commencer.
C'est tout ou rien.
Ne t'éparpille pas comme ça.
Tu ne me verras jamais céder.
C'est tout ou rien.
Dans le moment que nous vivons.
S'il te plaît, ne gaspille pas la chance que nous avons cette fois-ci.
Cela pourrait disparaître en une minute.
Alors trouve ta place dedans.
Ralentis, nous avons un terrain d'entente.
Avant de changer d'avis, tu ne veux pas essayer.
De voir tout ça à travers les yeux de quelqu'un d'autre ?
Oh, tu n'as jamais eu autant tort.
Les combats ne font que commencer.
C'est tout ou rien.
Ne t'éparpille pas comme ça.
Tu ne me verras jamais céder.
C'est tout ou rien.
J'ai déjà tout vu.
Je t'ai vu partir.
Reviens, car rien n'est fini.
Laisse tomber ta garde.
Garde la tête basse.
Voici ton réveil, un peu de proximité nécessaire.
C'est inutile de se disputer.
Je crie, mais je ne peux pas te faire comprendre.
Oh, tu n'as jamais eu autant tort.
Les combats ne font que commencer.
C'est tout ou rien.
Ne t'éparpille pas comme ça.
Tu ne me verras jamais céder.
C'est tout ou rien.
Tout ou rien.