Текст и перевод песни We Are The In Crowd - Don't You Worry

Don't You Worry

You think you spent the best of your life
Like a puppet on a string
You think you got none of it right
And there′s no time left to change
So many memories
They're all so bittersweet
So many avenues
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don't blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don′t you worry about a thing
My sister

You taught me what was wrong and what′s right
And you're proof of what it means
To be lost alone in plain sight
Things are never what they seem

Why can′t you ever see
It's always bittersweet
The only avenue
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Don't tell me you′re fading
You′ve got so much that you could be
Don't tell me it′s hopeless
You're the only reason you should need

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Ne t'inquiète pas

Tu penses avoir passé le meilleur de ta vie
Comme une marionnette au bout d'une ficelle
Tu penses n'avoir rien fait de bien
Et qu'il n'y a plus de temps pour changer
Tant de souvenirs
Ils sont tous si doux-amers
Tant d'avenues
Retour à l'endroit où nous étions

Ne t'inquiète pas pour ça
Tu es juste perdu dans un cri
Ne le gâche pas et fais ta vie
Rien de moins que tu pourrais la posséder
Fais-le bien, rien de moins que ce que tu devrais être
Ne t'inquiète pas pour ça
Ma sœur

Tu m'as appris ce qui était mal et ce qui était bien
Et tu es la preuve de ce que cela signifie
Être perdu seul en plein jour
Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être

Pourquoi ne peux-tu jamais voir
C'est toujours doux-amer
La seule avenue
Retour à l'endroit où nous étions

Ne t'inquiète pas pour ça
Tu es juste perdu dans un cri
Ne le gâche pas et fais ta vie
Rien de moins que tu pourrais la posséder
Fais-le bien, rien de moins que ce que tu devrais être
Ne t'inquiète pas pour ça
Ma sœur

Ne me dis pas que tu es en train de disparaître
Tu as tellement de choses que tu pourrais être
Ne me dis pas que c'est sans espoir
Tu es la seule raison dont tu devrais avoir besoin

Ne t'inquiète pas pour ça
Tu es juste perdu dans un cri
Ne le gâche pas et fais ta vie
Rien de moins que tu pourrais la posséder
Fais-le bien, rien de moins que ce que tu devrais être
Ne t'inquiète pas pour ça
Ma sœur