Текст песни и перевод на русский We Are The In Crowd - Don't You Worry

Don't You Worry

You think you spent the best of your life
Like a puppet on a string
You think you got none of it right
And there′s no time left to change
So many memories
They're all so bittersweet
So many avenues
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don't blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don′t you worry about a thing
My sister

You taught me what was wrong and what′s right
And you're proof of what it means
To be lost alone in plain sight
Things are never what they seem

Why can′t you ever see
It's always bittersweet
The only avenue
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Don't tell me you′re fading
You′ve got so much that you could be
Don't tell me it′s hopeless
You're the only reason you should need

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Не волнуйся

Ты думаешь, что лучшие годы жизни позади,
Словно марионетка на веревке.
Ты думаешь, что ничего не сделала правильно,
И нет времени что-то изменить.
Так много воспоминаний,
Все они такие горько-сладкие.
Так много путей,
Назад, туда, где мы были.

Не волнуйся ни о чем,
Ты просто потерялась в крике.
Не упусти свой шанс и сделай свою жизнь
Ничуть не меньше, чем ты могла бы ею владеть.
Исправь всё, стань ничуть не меньше, чем должна быть.
Не волнуйся ни о чем,
Сестра моя.

Ты научила меня, что правильно, а что нет,
И ты — доказательство того, что значит
Быть потерянной у всех на виду.
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся.

Почему ты не можешь увидеть,
Что это всегда горько-сладко?
Единственный путь
Назад, туда, где мы были.

Не волнуйся ни о чем,
Ты просто потерялась в крике.
Не упусти свой шанс и сделай свою жизнь
Ничуть не меньше, чем ты могла бы ею владеть.
Исправь всё, стань ничуть не меньше, чем должна быть.
Не волнуйся ни о чем,
Сестра моя.

Не говори мне, что ты угасаешь,
В тебе столько потенциала.
Не говори мне, что это безнадежно,
Ты — единственная причина, которая тебе нужна.

Не волнуйся ни о чем,
Ты просто потерялась в крике.
Не упусти свой шанс и сделай свою жизнь
Ничуть не меньше, чем ты могла бы ею владеть.
Исправь всё, стань ничуть не меньше, чем должна быть.
Не волнуйся ни о чем,
Сестра моя.