Big River - We Are The Union перевод на немецкий

Big River

Man I feel like shit today
Head full of doubt and I can′t carry all that weight
Catch my reflection and it's killing me
I′m not what you see

Whoa oh oh oh oh
When you don't fit in your skin
Locked in a permanent prison

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down

Big river carry me away
Hold my head up as I float into the grey
Find me an island where I can be me

Whoa oh oh oh oh
When you don't fit in your skin
Locked in a permanent prison

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Like a song
Without a sound
A song without a sound

Diagnosis: depression and dysphoria
When you′re alive
But your friends and family′s mourning ya
But if my stubborn bonеs can grow new on their own
And we can changе ourselves, and build a better home

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Like a song
Without a sound
A song without a sound

Großer Fluss

Mann, ich fühl mich heute scheiße
Der Kopf voller Zweifel und ich kann all das Gewicht nicht tragen
Ich seh mein Spiegelbild und es macht mich fertig
Ich bin nicht, was du siehst

Whoa oh oh oh oh
Wenn du nicht in deine Haut passt
Eingesperrt in einem ewigen Gefängnis

Fühlst du dich unverbunden
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Zermürbt

Großer Fluss, trag mich fort
Halt meinen Kopf hoch, während ich ins Grau treibe
Finde mir eine Insel, auf der ich ich selbst sein kann

Whoa oh oh oh oh
Wenn du nicht in deine Haut passt
Eingesperrt in einem ewigen Gefängnis

Fühlst du dich unverbunden
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Zermürbt
Fühlst du dich unverbunden
Wie ein Lied
Ohne Klang
Ein Lied ohne Klang

Diagnose: Depression und Dysphorie
Wenn du am Leben bist
Aber deine Freunde und Familie dich betrauern
Doch wenn meine sturen Knochen von allein neu wachsen können
Und wir uns selbst verändern können und ein besseres Zuhause bauen

Fühlst du dich unverbunden
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Zermürbt
Fühlst du dich unverbunden
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Zermürbt
Fühlst du dich unverbunden
Wie ein Lied
Ohne Klang
Ein Lied ohne Klang