Текст и перевод песни We Are The Union - Boys Will Be Girls

Boys Will Be Girls

We hear the jokes you make
We hear the nasty words you say
I′ll never get it, it's so pathetic
Does your tiny brain make you this way?

Maybe mama didn′t tell you that she loved you enough
Now you're feeling extra small, and you wanna feel tough
Well, I've got some news for you
We don′t give a shit what you do
Or at all about you

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We′ll all be who we wanna be
Oh, who we want to be

Was there a thought worth exploring
When you woke up this morning?
'Cause nobody′s laughing, now your ego's lacking
Must be sad to be so boring

Maybe you should take a look in the mirror, love
′Cause your outfit and outlook are ugly as fuck
And I've got some news for you
Still don′t give a shit what you do
Or at all about you

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be
Oh, who we want to be

Throw a tantrum, hold a sign
As the infantry arrives
We′ll take back the city tonight
The kids will be all right
Your old ways will die
In the darkest depths we′ll stand here in the light

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We′ll all be who we wanna be
Oh, who we want to be
Oh, who we want to be

Мальчики станут девочками

Мы слышим твои шуточки,
Слышим твои гадости,
Никогда не пойму, это так жалко.
Твой крошечный мозг так тебя устроил?

Может, мама мало говорила, что любит тебя,
Теперь ты чувствуешь себя ничтожеством и хочешь казаться крутым.
Ну, у меня для тебя новости:
Нам плевать, что ты делаешь,
И вообще на тебя.

Мальчики станут девочками,
А девочки – мальчиками,
И все, кто между ними,
Мы все будем теми, кем хотим быть,
О, кем мы хотим быть.

Была ли хоть одна стоящая мысль,
Когда ты проснулся сегодня утром?
Потому что никто не смеётся, твое эго страдает,
Должно быть грустно быть таким скучным.

Может, тебе стоит взглянуть в зеркало, милый,
Потому что твой прикид и твой взгляд уродливы до жути.
И у меня для тебя новости:
Мне все еще плевать, что ты делаешь,
И вообще на тебя.

Мальчики станут девочками,
А девочки – мальчиками,
И все, кто между ними,
Мы все будем теми, кем хотим быть.

Мальчики станут девочками,
А девочки – мальчиками,
И все, кто между ними,
Мы все будем теми, кем хотим быть,
О, кем мы хотим быть.

Устраивай истерики, держи плакат,
Пока прибывает пехота.
Мы вернем себе город сегодня ночью,
С детьми всё будет хорошо.
Твои старые привычки умрут,
В самой темной бездне мы будем стоять здесь, в свете.

Мальчики станут девочками,
А девочки – мальчиками,
И все, кто между ними,
Мы все будем теми, кем хотим быть.

Мальчики станут девочками,
А девочки – мальчиками,
И все, кто между ними,
Мы все будем теми, кем хотим быть,
О, кем мы хотим быть.
О, кем мы хотим быть.