Текст и перевод песни We Are The Union - Curtain Calls

Curtain Calls

The final act sits writing death threats in the corner
Line up for curtain calls or great leaps forward
Sedated homes in rows like graves for miles and miles
Are you living life or just getting by?
Counting lines and cracks in the pavement
Will your last lines speak of glory or regret?
Do you chase dollar signs or good times?
Are you living life or just getting by
When you close your eyes and say goodnight for the last time
Will your last lines speak of glory or or regret?
This is your one chance and it's all you get
So make the best of it
Will you fall asleep while years just disappear
No memories, just frequencies ringing in your ears
Do you chase dollar signs or good times?
Settling down is an easy way to swallow giving up
Settling down is an easy way to say "I'm giving up"

Appels de rideau

Le dernier acte est assis dans un coin, en train d'écrire des menaces de mort
Préparez-vous pour les saluts ou les grands sauts en avant
Des maisons sédatives en rangées, comme des tombes à perte de vue
Vis-tu vraiment ta vie ou te contentes-tu de survivre ?
Compter les lignes et les fissures du trottoir
Tes derniers mots parleront-ils de gloire ou de regrets ?
Est-ce que tu cours après l'argent ou après les bons moments ?
Vis-tu vraiment ta vie ou te contentes-tu de survivre ?
Lorsque tu fermeras les yeux et que tu diras bonne nuit pour la dernière fois
Tes derniers mots parleront-ils de gloire ou de regrets ?
C'est ta seule chance, et c'est tout ce que tu auras
Alors profite-en au maximum
Vas-tu t'endormir pendant que les années disparaissent
Pas de souvenirs, juste des fréquences qui résonnent dans tes oreilles
Est-ce que tu cours après l'argent ou après les bons moments ?
S'installer est une façon facile d'avaler l'abandon
S'installer est une façon facile de dire "J'abandonne"