Текст и перевод песни We Are The Union - December

December

Change your clothes in the shadows
Let nothing pass through lonely doorways
Your sand castle crumbles, but you've never been better
Is it real if we don't swim in the shame?

Like a swing set in the sea
We are anything but ordinary

You'll be dead in December

You're always on guard in a beach house of cards
Keep watch through fragments of glass
I know about your secrets in the ceiling
While you're screaming every night
About the shape of your hands

Like a swing set in the sea
We are anything but ordinary

You'll be dead in December
There can't be two of us forever
Embrace the endless changes, flames to corners of our pages
There can't be two of us forever

A slow weave through abandoned streets
Technicolor tapestry, as half of me is dying
The only difference
Between a garden and a graveyard is what you bury in it
You're not who you think you are
So let go of old ghosts, let your hair grow

You'll be dead in December
There can't be two of us forever
Embrace the endless changes, flames to corners of our pages
There can't be two of us forever
Dead in December
There can't be two of us forever
Forever

Like a swing set in the sea
We are everything but ordinary

Décembre

Change de vêtements dans l'ombre
Ne laisse rien passer par les portes solitaires
Ton château de sable s'effondre, mais tu n'as jamais été mieux
Est-ce réel si on ne nage pas dans la honte ?

Comme une balançoire dans la mer
Nous sommes tout sauf ordinaires

Tu seras mort en décembre

Tu es toujours sur tes gardes dans une maison de cartes de plage
Surveille à travers des fragments de verre
Je connais tes secrets au plafond
Alors que tu cries chaque nuit
À propos de la forme de tes mains

Comme une balançoire dans la mer
Nous sommes tout sauf ordinaires

Tu seras mort en décembre
On ne peut pas être deux pour toujours
Embrasse les changements sans fin, des flammes aux coins de nos pages
On ne peut pas être deux pour toujours

Une lente traversée à travers les rues abandonnées
Tapisserie aux couleurs vives, alors que la moitié de moi meurt
La seule différence
Entre un jardin et un cimetière, c'est ce que tu enterres dedans
Tu n'es pas qui tu penses être
Alors laisse tomber les vieux fantômes, laisse pousser tes cheveux

Tu seras mort en décembre
On ne peut pas être deux pour toujours
Embrasse les changements sans fin, des flammes aux coins de nos pages
On ne peut pas être deux pour toujours
Mort en décembre
On ne peut pas être deux pour toujours
Pour toujours

Comme une balançoire dans la mer
Nous sommes tout sauf ordinaires