Текст и перевод песни We Are The Union - Dust On The Hourglass

Dust On The Hourglass

Le sable qui s'écoule

Another day in paradise, I'll make a love last,

Encore un jour au paradis, je ferai durer notre amour,

This pair inside, things will bury one, it's too much.

Ce couple qui se cache, les choses vont en enterrer un, c'est trop.

I know nobody's perfect, so much just for the fun of it,

Je sais que personne n'est parfait, tellement juste pour le plaisir,

Destroy yourself, blame everybody else.

Détruisez-vous, blâmez tout le monde.

Your shoulder is cold, the one to missing throat,

Ton épaule est froide, celle qui manque à ma gorge,

Sell the planet, different seasons, several spines,

Vends la planète, différentes saisons, plusieurs épines,

The crucifixion in your mind.

La crucifixion dans ton esprit.

Winter too, became a bully coded, a cold body interstate,

L'hiver aussi, est devenu un tyran codé, un corps froid sur l'autoroute,

Park every way to make the whole world wait.

Garez-vous à tous les coins pour faire attendre le monde entier.

Crash and burn to taste the concrete,

S'écraser et brûler pour goûter au béton,

Destroy yourself, blame everybody else.

Détruisez-vous, blâmez tout le monde.

Your shoulder is cold, the one to missing throat,

Ton épaule est froide, celle qui manque à ma gorge,

Sell the planet, different seasons, several spines,

Vends la planète, différentes saisons, plusieurs épines,

The crucifixion in your mind.

La crucifixion dans ton esprit.

So the years pass,

Alors les années passent,

You can't see through the dust on the hourglass.

Tu ne peux pas voir à travers la poussière sur le sablier.

You've lost a thousand grains of sand,

Tu as perdu mille grains de sable,

You can never get them back.

Tu ne peux jamais les récupérer.

You can never get them back.

Tu ne peux jamais les récupérer.

You occupy one place in time,