Everything Alone - We Are The Union перевод на немецкий

Everything Alone

I'm always lonely on crowded holidays with your family
I'm wilted flowers drying by the window pane
Bumming everyone out
Throw me away

We left the party separate ways
Cause I'm married to the music and my stupid dreams
Twelve calendars in flames, but you can't stay
You got tired of waiting around for me

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you

I'm difficult, exhausted
Always chasing half baked plans
Flying through the sky like a saucer
Darting light speed through each misfired synapse
You deserve a good life
With someone who can make it home for dinner
Order takeout food and hang out on the couch all night
But I'm a disappearing act, I wander and take flight

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Drinking white claws alone
Instead of watching tv with you
And if I'm being honest it's a bust
Doing everything alone
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you

Alles Allein

Ich bin immer einsam an vollen Feiertagen mit deiner Familie
Ich bin verwelkte Blumen, die am Fensterbrett trocknen
Ziehe alle runter
Wirf mich weg

Wir haben die Party getrennt verlassen
Denn ich bin mit der Musik verheiratet und meinen dummen Träumen
Zwölf Kalender in Flammen, aber du kannst nicht bleiben
Du wurdest müde, auf mich zu warten

Wir werden sagen, es ist besser so

Aber wenn ich ehrlich bin, ist es ein Reinfall
Rauche Zigaretten allein
Anstatt nichts mit dir zu tun
Rauche Zigaretten allein
Anstatt nichts mit dir zu tun

Ich bin schwierig, erschöpft
Jage immer unausgegorenen Plänen hinterher
Fliege durch den Himmel wie eine Untertasse
Rase mit Lichtgeschwindigkeit durch jede fehlgezündete Synapse
Du verdienst ein gutes Leben
Mit jemandem, der es zum Abendessen nach Hause schafft
Essen zum Mitnehmen bestellen und die ganze Nacht auf der Couch abhängen
Aber ich bin eine Fluchtkünstlerin, ich schweife umher und ergreife die Flucht

Wir werden sagen, es ist besser so

Aber wenn ich ehrlich bin, ist es ein Reinfall
Trinke White Claws allein
Anstatt mit dir fernzusehen
Und wenn ich ehrlich bin, ist es ein Reinfall
Mache alles allein
Anstatt nichts mit dir zu tun
Anstatt nichts mit dir zu tun
Anstatt nichts mit dir zu tun
Anstatt nichts mit dir zu tun
Anstatt nichts mit dir zu tun