Текст и перевод песни We Are The Union - Everything Alone

Everything Alone

I'm always lonely on crowded holidays with your family
I'm wilted flowers drying by the window pane
Bumming everyone out
Throw me away

We left the party separate ways
Cause I'm married to the music and my stupid dreams
Twelve calendars in flames, but you can't stay
You got tired of waiting around for me

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you

I'm difficult, exhausted
Always chasing half baked plans
Flying through the sky like a saucer
Darting light speed through each misfired synapse
You deserve a good life
With someone who can make it home for dinner
Order takeout food and hang out on the couch all night
But I'm a disappearing act, I wander and take flight

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Drinking white claws alone
Instead of watching tv with you
And if I'm being honest it's a bust
Doing everything alone
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you

Всё в одиночку

Мне всегда одиноко на шумных семейных праздниках с твоей семьей.
Я как увядшие цветы, сохнущие на подоконнике.
Порчу всем настроение.
Выброси меня.

Мы ушли с вечеринки порознь.
Потому что я женат на музыке и своих глупых мечтах.
Двенадцать календарей в огне, но ты не можешь остаться.
Ты устала ждать меня.

Мы скажем, что так лучше.

Но если честно, это провал.
Курить сигареты в одиночестве
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.
Курить сигареты в одиночестве
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.

Я сложный, измотанный.
Вечно гонюсь за сырыми планами.
Летаю по небу, как летающая тарелка.
Мчусь на световой скорости сквозь каждый не сработавший синапс.
Ты заслуживаешь хорошей жизни.
С тем, кто может приходить домой на ужин.
Заказывать еду на вынос и валяться на диване всю ночь.
Но я исчезающий фокусник, я брожу и взлетаю.

Мы скажем, что так лучше.

Но если честно, это провал.
Пить White Claw в одиночестве
Вместо того, чтобы смотреть телевизор с тобой.
И если честно, это провал.
Делать всё в одиночку
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.
Вместо того, чтобы ничего не делать с тобой.