Текст и перевод песни We Are The Union - Fresh Fruit for Rotting Punk Rock Stars

Fresh Fruit for Rotting Punk Rock Stars

I was happy getting high in the basement
Of an old brick house in burns park
Pissed off and isolated
We turned the lights off and played along in the dark

So you cashed in on the character
Safety pins and sabotage
And we all bought your counterfeit anger
While you were driving sports cars, doing nothing for the cause

So spike your hair and roll your jean cuffs
Put on your docs and black leather jacket
Shout and sing like you're an anarchist
But you're full of shit, and you know it

Does your past catch up and make you choke
When you get a good look at yourself?
Cause you were telling racist jokes
We kept the lights off and sang along in the dark

So dye your hair and put your plaid pants on
Shout "fuck the man" but you are the man
Sing your 72 hookers song
But you're fucking wrong

The real great rock 'n roll swindle
The real great rock 'n roll swindle
Our heroes laughing all the way to their million dollar homes
Fall back down with no control
We're gonna ride the wave of the Status Quo

Des fruits frais pour les stars du punk rock en décomposition

J'étais content de me défoncer dans le sous-sol
D'une vieille maison en briques à Burns Park
Énervé et isolé
On éteignait les lumières et jouait dans le noir

Alors tu as profité du personnage
Épingles de sûreté et sabotage
Et on a tous acheté ta colère contrefaite
Alors que tu conduisais des voitures de sport, sans rien faire pour la cause

Alors crève tes cheveux et remonte tes revers de jean
Enfile tes Doc Martens et ta veste en cuir noir
Crie et chante comme si tu étais un anarchiste
Mais tu es plein de merde, et tu le sais

Est-ce que ton passé te rattrape et te fait suffoquer
Quand tu te regardes bien?
Parce que tu racontais des blagues racistes
On éteignait les lumières et on chantait dans le noir

Alors teins tes cheveux et enfile ton pantalon à carreaux
Crie "foutre le camp du monde" mais c'est toi le monde
Chante ta chanson des 72 putes
Mais tu as tort

La vraie grande arnaque du rock 'n roll
La vraie grande arnaque du rock 'n roll
Nos héros rient tout le chemin jusqu'à leurs maisons à un million de dollars
Retombe sans contrôle
On va surfer sur la vague du statu quo