Текст и перевод песни We Are The Union - Morbid Obsessions

Morbid Obsessions

Let go of these morbid obsessions
Every thought feels like a confession
She said, she said, she said
If I get one life, gonna do what I want
If I get one life, gonna do what I want

(Ohhhhhh)

She was a mess
She was a mess at seventeen
Running down a dream
Stuck in this endless empty feeling

Give it a rest
Give it a rest chasing the girls around
Her lonely heart was a ghost town
They said son you better settle down

And let go of these morbid obsеssions
Every thought feels like a confession
Shе said, she said, she said
If I get one life, gonna do what I want
If I get one life, gonna do what I want

Now in come the drugs
In come the drugs and the booze
Razors wrists and self-abuse
Trapped like a rat got nothing left to lose

She wanted a dress
Like all the other girls, a head full of curls
They said son you can′t always get
What you want in this world

Let go of these morbid obsessions
Every thought feels like a confession
She said, she said, she said
If I get one life, gonna do what I want
If I get one life, gonna do what I want

Obsessions Morbides

Laisse tomber ces obsessions morbides
Chaque pensée ressemble à une confession
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux

(Ohhhhhh)

Elle était un désastre
Elle était un désastre à dix-sept ans
Courant après un rêve
Coincée dans ce sentiment vide et interminable

Laisse tomber
Laisse tomber de courir après les filles
Son cœur solitaire était une ville fantôme
Ils ont dit, mon fils, tu ferais mieux de te calmer

Et laisse tomber ces obsessions morbides
Chaque pensée ressemble à une confession
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux

Maintenant, arrivent les drogues
Arrivеnt les drogues et l'alcool
Les poignets entaillés et l'automutilation
Piégé comme un rat, il ne lui reste plus rien à perdre

Elle voulait une robe
Comme toutes les autres filles, une tête pleine de boucles
Ils ont dit, mon fils, tu ne peux pas toujours avoir
Ce que tu veux dans ce monde

Laisse tomber ces obsessions morbides
Chaque pensée ressemble à une confession
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux
Si j'ai une vie, je vais faire ce que je veux