Текст и перевод песни We Are The Union - One Million Motors

One Million Motors

It is miles upon miles for a traveling man
Bittersweet smiles
Reminders that you understand
But shaking nerves still come unwound in messages
Stories of coming back around
These barren, hungry tires grip the earth
As where we are becomes where we were
When destination slams into location night after night
You know the taste of dirt
It is miles upon miles for a calling
Closer to home with every word I sing
Anxiety and relief still contend in messages
Stories of coming home to a best friend
Leaving feels a lot like falling
Like a million motors running in my stomach
It kills me to say all these late night phone calls
Are the most I can offer when the train pulls up
Leaving feels a lot like falling
Like cyanide and cyclones
Leaving feels a lot like falling
But I′m always on my way home

Un million de moteurs

Ce sont des kilomètres et des kilomètres pour un homme en déplacement
Sourires doux-amers
Rappels que tu comprends
Mais les nerfs tremblants se défont encore dans les messages
Histoires de retournement de situation
Ces pneus arides et affamés s'accrochent à la terre
Alors que là où nous sommes devient là où nous étions
Lorsque la destination s'écrase sur le lieu nuit après nuit
Tu connais le goût de la poussière
Ce sont des kilomètres et des kilomètres pour un appel
Plus près de la maison avec chaque mot que je chante
L'anxiété et le soulagement se disputent encore dans les messages
Histoires de rentrer à la maison auprès d'un meilleur ami
Partir ressemble beaucoup à une chute
Comme un million de moteurs qui tournent dans mon estomac
Ça me tue de dire que tous ces appels téléphoniques tardifs
Sont le plus que je puisse offrir lorsque le train arrive
Partir ressemble beaucoup à une chute
Comme du cyanure et des cyclones
Partir ressemble beaucoup à une chute
Mais je suis toujours en route pour la maison