Ourcore - We Are The Union перевод на немецкий

Ourcore

I'm not looking for the answers
I'm not trying to believe
In this social system that we were born and forced into
How is it that we haven't yet come to terms with the truth
That what I do does not affect you
And what you do does not affect me
Unless you pursue conflict actively

So now we can't be friends cause you decided
It's your place to judge me
I don't remember asking your opinion

We take the road less traveled by
Take it back now, take it back
Give it our all, it's do or die
Nobody else can tell us how to live our lives
We're not running anymore, we're not running anymore

And so you can't intimidate me
Your blade has simply lost its point
Your argument is flawed
And now you have been exposed
You can try all that you want
But this is the path you chose

We take the road less traveled by
Take it back now, take it back
Give it our all, it's do or die
Nobody else can tell us how to live our lives
We're not running anymore
We're not running anymore

We're just being who we are/we take the road less traveled by/we're not running anymore
This is my putting my foot down
Cause this is who we are
We won't change for anyone
We're not reaching for the stars?

Unser Kern

Ich suche nicht nach den Antworten
Ich versuche nicht zu glauben
An dieses soziale System, in das wir hineingeboren und gezwungen wurden
Wie kommt es, dass wir die Wahrheit noch nicht akzeptiert haben
Dass das, was ich tue, dich nicht betrifft
Und was du tust, betrifft mich nicht
Es sei denn, du suchst aktiv den Konflikt

Also können wir jetzt keine Freunde sein, weil du entschieden hast
Es ist dein Platz, über mich zu urteilen
Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben

Wir nehmen den Weg, der weniger bereist ist
Nimm es jetzt zurück, nimm es zurück
Gib alles, es ist jetzt oder nie
Niemand sonst kann uns vorschreiben, wie wir unser Leben leben sollen
Wir rennen nicht mehr davon, wir rennen nicht mehr davon

Und du kannst mich nicht einschüchtern
Deine Klinge hat einfach ihre Spitze verloren
Dein Argument ist fehlerhaft
Und jetzt bist du entlarvt
Du kannst versuchen, was du willst
Aber das ist der Weg, den du gewählt hast

Wir nehmen den Weg, der weniger bereist ist
Nimm es jetzt zurück, nimm es zurück
Gib alles, es ist jetzt oder nie
Niemand sonst kann uns vorschreiben, wie wir unser Leben leben sollen
Wir rennen nicht mehr davon
Wir rennen nicht mehr davon

Wir sind einfach, wer wir sind/wir nehmen den Weg, der weniger bereist ist/wir rennen nicht mehr davon
Das ist mein Standpunkt
Denn das sind wir
Wir werden uns für niemanden ändern
Greifen wir etwa nicht nach den Sternen?