Текст и перевод песни We Are The Union - Rearranging Deck Chairs on the Titanic
Intravenous
venom
in
the
morning
Внутривенное
введение
яда
утром.
Floor
burst
open
- no
warning
Пол
разверзся
- без
предупреждения
.
Pitch
black
in
all
directions
Кромешная
тьма
во
всех
направлениях.
The
greatest
depression
Величайшая
депрессия
Conspiracies
secluded
in
twisted
insides
torn
to
shreds
Заговоры,
спрятанные
в
искореженных
внутренностях,
разорванные
в
клочья.
Ripped
by
the
hand
of
influence
Разорванный
рукой
влияния
The
knifepoint
concession
Концессия
с
острием
ножа
The
greatest
depression
Величайшая
депрессия
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Я
не
могу
остановить
это
чувство
товарняка.
Rolling
over
me
Перекатываясь
через
меня
From
the
dollar
to
the
nose
От
доллара
до
носа.
From
under
tables
to
explode
Из-под
столов,
чтобы
взорваться.
From
under
tables
to
explode
Из-под
столов,
чтобы
взорваться.
This
is
a
vicious
takeover
Это
порочный
захват.
Ceiling
collapse
- no
warning
Обрушение
потолка-без
предупреждения
Can't
get
off
this
island
Не
могу
выбраться
с
этого
острова.
The
greatest
depression
Величайшая
депрессия
Conspiracies
secluded
in
twisted
insides
torn
to
shreds
Заговоры,
спрятанные
в
искореженных
внутренностях,
разорванные
в
клочья.
Ripped
by
the
hand
of
influence
Разорванный
рукой
влияния
The
knifepoint
concession
Концессия
с
острием
ножа
The
greatest
depression
Величайшая
депрессия
Hiding
in
the
wings
Прячусь
за
кулисами.
Pulling
teeth
like
puppet
strings
Рвать
зубы,
как
ниточки
марионетки
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Я
не
могу
остановить
это
чувство
товарняка.
I
can't
stop
this
feeling
Я
не
могу
избавиться
от
этого
чувства.
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Я
не
могу
остановить
это
чувство
товарняка.
Rolling
over
me
Перекатываясь
через
меня
Total
collapse
from
the
ceiling
Полный
обвал
с
потолка.
Rolling
over
me
Перекатываясь
через
меня
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Я
не
могу
остановить
это
чувство
товарняка.
Rolling
over
me
Перекатываясь
через
меня
From
the
dollar
to
the
nose
От
доллара
до
носа.
From
under
tables
to
explode
Из-под
столов,
чтобы
взорваться.
From
under
tables
to
explode
Из-под
столов,
чтобы
взорваться.
Оцените перевод
1
We're All Dead
2 Where'd You Go, Psycho Boy?
3 Rearranging Deck Chairs on the Titanic
4 Glaring Teeth
5 Strange, Slow and Old
6 We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire
7 What We Have Here, Is a Failure to Communicate
8 Five Out of Five Kids Who Kill Love Slayer
9 Start Over Starting Over
10 This Is a Farewell Kiss, You Dog
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea
12 One Million Motors
13 Curtain Calls
14 Be Kind, Rewind
2 Where'd You Go, Psycho Boy?
3 Rearranging Deck Chairs on the Titanic
4 Glaring Teeth
5 Strange, Slow and Old
6 We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire
7 What We Have Here, Is a Failure to Communicate
8 Five Out of Five Kids Who Kill Love Slayer
9 Start Over Starting Over
10 This Is a Farewell Kiss, You Dog
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea
12 One Million Motors
13 Curtain Calls
14 Be Kind, Rewind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.