Текст и перевод песни We Are The Union - Where'd You Go, Psycho Boy?

Where'd You Go, Psycho Boy?

Follow the leader, cracking skulls and closing minds
Stuck in the same rotation
Follow the leader, cracking skulls and closing minds
No sign of communication
Boys will be boys, but what′s the cost of all those blind eyes
And foolish lines in a world where the thoughtless mind
Is always right, blurring boundaries is all I've ever known
Maybe alone isn′t so alone
And the cycle repeats itself as they try to change how you see yourself
Pressure's building so don't let the fucking valves all blow
Let them laugh the night away, fingers point at everyone someday
We all need to help create new ways of being man, new ways of being a man
And we need to throw all aggression away, sympathize and understand,
Sympathize and understand

Où es-tu allé, mon garçon fou ?

Suis le chef, écrase les crânes et ferme les esprits
Coincé dans la même rotation
Suis le chef, écrase les crânes et ferme les esprits
Aucun signe de communication
Les garçons seront des garçons, mais quel est le coût de tous ces yeux aveugles
Et des lignes folles dans un monde où l'esprit irréfléchi
A toujours raison, brouiller les frontières est tout ce que j'ai toujours connu
Peut-être que seul n'est pas si seul
Et le cycle se répète alors qu'ils essaient de changer ta façon de te voir
La pression monte, alors ne laisse pas les putains de vannes toutes exploser
Laisse-les rire toute la nuit, les doigts pointent un jour sur tout le monde
Nous devons tous aider à créer de nouvelles façons d'être un homme, de nouvelles façons d'être un homme
Et nous devons jeter toute agression, sympathiser et comprendre,
Sympathiser et comprendre