Ashes - We Are the Catalyst перевод на французский

Ashes

In a world of dust and chaos where all life has lost its way
We are dying, slowly dying
In the search of a tomorrow, we're expanding our own sorrow
But we're trying, oh we're trying
And we go on
Walking through the ashes of our lost souls
Marching on
Eyes on the horizon 'til we find home
'til we find home
And the words that we all followed made us empty inside, hollow
We were lying, always lying
We were led to our destruction by a beautiful seduction
We were high, oh, oh so high oh
Yeah
And we go on
Walking through the ashes of our lost souls
Marching on
Eyes on the horizon 'til we find home
'til we find home
'til we find home
'til we find (our) home
We are never giving up
We are never giving up
We are never giving up
No we're never giving up
And we go on
Walking through the ashes of our lost souls
Marching on
Eyes on the horizon 'til we find home
'til we find home
'til we find home
(We are never giving up)
'til we find home
(We are never giving up)
'til we find home
(We are never giving up)
'til we find our home
(We are never giving up)
'til we find our home

Cendres

Dans un monde de poussière et de chaos où toute vie s'est perdue
Nous mourons, lentement nous mourons
À la recherche d'un lendemain, nous nourrissons notre propre chagrin
Mais nous essayons, oh, nous essayons
Et nous continuons
Marchant à travers les cendres de nos âmes perdues
Avançant sans cesse
Les yeux fixés sur l'horizon jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
Et les mots que nous avons tous suivis nous ont rendus vides à l'intérieur, creux
Nous mentions, toujours en train de mentir
Nous avons été conduits à notre destruction par une belle séduction
Nous étions ivres, oh, tellement ivres
Oui
Et nous continuons
Marchant à travers les cendres de nos âmes perdues
Avançant sans cesse
Les yeux fixés sur l'horizon jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
Nous n'abandonnerons jamais
Nous n'abandonnerons jamais
Nous n'abandonnerons jamais
Non, nous n'abandonnerons jamais
Et nous continuons
Marchant à travers les cendres de nos âmes perdues
Avançant sans cesse
Les yeux fixés sur l'horizon jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
(Nous n'abandonnerons jamais)
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
(Nous n'abandonnerons jamais)
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
(Nous n'abandonnerons jamais)
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer
(Nous n'abandonnerons jamais)
jusqu'à ce que nous trouvions notre foyer