American Dream - We Are the Empty перевод на немецкий

American Dream

If I were to die soon
I would sing a sad tune
Away from all the world's mistakes

If I were to find you
Hiding by the old moon
Afraid to die another day

So hold on to life for me
Don't lose your grip

Cause you're my American dream
Riding from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American dream

If I were to break free
From the chains that bind me
Hooray, I'd live another day

How do we see clearly?
When we feel so empty
But hey, it's worth a shot to find your fate

Cause you're my American dream
Riding from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American dream

American Dream
American Dream
American Dream
American Dream

And if I were to die soon
I would sing a sad tune
Away from all the world's mistakes

Cause you're my American dream
Riding from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American dream

Because you are my very American dream
Riding from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American dream

Amerikanischer Traum

Wenn ich bald sterben sollte,
würde ich ein trauriges Lied singen,
fern von allen Fehlern der Welt.

Wenn ich dich finden würde,
versteckt beim alten Mond,
aus Angst, einen weiteren Tag zu sterben.

Also halte für mich am Leben fest,
verliere nicht den Halt.

Denn du bist mein amerikanischer Traum,
reitend vom alten Mond ins Meer.
Ich werde dich nicht vergessen, bis ich frei bin,
denn du bist mein einziger amerikanischer Traum.

Wenn ich mich befreien würde
von den Ketten, die mich binden,
hurra, ich würde einen weiteren Tag leben.

Wie können wir klar sehen,
wenn wir uns so leer fühlen?
Aber hey, es ist einen Versuch wert, dein Schicksal zu finden.

Denn du bist mein amerikanischer Traum,
reitend vom alten Mond ins Meer.
Ich werde dich nicht vergessen, bis ich frei bin,
denn du bist mein einziger amerikanischer Traum.

Amerikanischer Traum
Amerikanischer Traum
Amerikanischer Traum
Amerikanischer Traum

Und wenn ich bald sterben sollte,
würde ich ein trauriges Lied singen,
fern von allen Fehlern der Welt.

Denn du bist mein amerikanischer Traum,
reitend vom alten Mond ins Meer.
Ich werde dich nicht vergessen, bis ich frei bin,
denn du bist mein einziger amerikanischer Traum.

Denn du bist mein wahrhaftiger amerikanischer Traum,
reitend vom alten Mond ins Meer.
Ich werde dich nicht vergessen, bis ich frei bin,
denn du bist mein einziger amerikanischer Traum.