Текст и перевод песни We Are the Empty - American Dream

American Dream

If I were to die soon
I would sing a sad tune
Away
From all the world's mistakes
If I were to find you
Hiding by the old moon
Afraid to die another day
So hold on to life for me
Don't lose your grip

'Cause you're my American Dream
Running from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American Dream

If I were to break free
From the chains that bind me
Hooray
I'd live another day
And how do we see clearly
When we feel so empty
But hey
It's worth a shot to find your fate

'Cause you're my American Dream
Running from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American Dream

American Dream
American Dream
American Dream
American Dream

And if I were to die soon
I would sing a sad tune
Away from all the world's mistakes

'Cause you're my American Dream
Running from the old moon into the sea
I will not forget you until I am free
Because you are my only American Dream
(American Dream) Because you are my only American Dream
(American Dream) Running from the old moon into the sea

(American) I will not forget you until I am free
Because you are my only American Dream

Le rêve américain

Si je devais mourir bientôt
Je chanterais une mélodie triste
Loin
De toutes les erreurs du monde
Si je devais te trouver
Te cachant près de la vieille lune
Peureuse de mourir un autre jour
Alors accroche-toi à la vie pour moi
Ne lâche pas prise

Parce que tu es mon rêve américain
Fuir la vieille lune vers la mer
Je ne t'oublierai pas avant d'être libre
Parce que tu es mon seul rêve américain

Si je devais me libérer
Des chaînes qui me lient
Hourra
Je vivrais un autre jour
Et comment voyons-nous clairement
Quand nous nous sentons si vides
Mais bon
Ça vaut le coup d'essayer de trouver son destin

Parce que tu es mon rêve américain
Fuir la vieille lune vers la mer
Je ne t'oublierai pas avant d'être libre
Parce que tu es mon seul rêve américain

Le rêve américain
Le rêve américain
Le rêve américain
Le rêve américain

Et si je devais mourir bientôt
Je chanterais une mélodie triste
Loin de toutes les erreurs du monde

Parce que tu es mon rêve américain
Fuir la vieille lune vers la mer
Je ne t'oublierai pas avant d'être libre
Parce que tu es mon seul rêve américain
(Le rêve américain) Parce que tu es mon seul rêve américain
(Le rêve américain) Fuir la vieille lune vers la mer

(Le rêve américain) Je ne t'oublierai pas avant d'être libre
Parce que tu es mon seul rêve américain