Poison the Air - We Are the Empty перевод на немецкий

Poison the Air

I feel it burning inside me
There's something in the air
Why can't I fight off your armies
I'm frozen and I'm flared
Faithfully drown in devotion
I'm begging to be spared
March to the drums of the broken
We're falling to nowhere

Poison the air
There's something inside me that kills us just like you do
Frozen and flared
In spite of the emptiness I will become like you

I suffocate in the ocean
Every time I wake
Watch this world fade through corrosion
Lost in disarray
Trapped at the edge of the desert
Nowhere left to run
Indulge in crippling pleasures
The Empty King has won

Poison the air
There's something inside me that kills us just like you do
Frozen and flared
In spite of the emptiness, I will become like you

(Become like you)

Drained from this addiction
My contradiction
Is the bane of my soul
Shame from every relapse
Watching it collapse
To rebuild from nothing
I can see the heavens turn to hell
Caught in a spell
Desert monsters hunting us so well
Sounding the knell

You're my favorite way to face this life
Dead without you
Bear my secret
I am tranquilized
Desert is my grave

(Become like you)

Vergifte die Luft

Ich fühle es in mir brennen
Da ist etwas in der Luft
Warum kann ich deine Armeen nicht abwehren?
Ich bin erstarrt und lodere
Ertrinke treu in Hingabe
Ich flehe darum, verschont zu werden
Marschiere zu den Trommeln der Gebrochenen
Wir fallen ins Nichts

Vergifte die Luft
Da ist etwas in mir, das uns tötet, genau wie du es tust
Erstarrt und lodernd
Trotz der Leere werde ich wie du

Ich ersticke im Ozean
Jedes Mal, wenn ich erwache
Sehe diese Welt durch Korrosion verblassen
Verloren in Unordnung
Gefangen am Rande der Wüste
Kein Ort mehr zum Flüchten
Ergebe mich lähmenden Vergnügungen
Der leere König hat gewonnen

Vergifte die Luft
Da ist etwas in mir, das uns tötet, genau wie du es tust
Erstarrt und lodernd
Trotz der Leere werde ich wie du

(Werde wie du)

Ausgelaugt von dieser Sucht
Mein Widerspruch
Ist der Fluch meiner Seele
Schande bei jedem Rückfall
Sehe es zusammenbrechen
Um aus dem Nichts neu aufzubauen
Ich kann sehen, wie sich der Himmel in die Hölle verwandelt
Gefangen in einem Zauber
Wüstenmonster jagen uns so gut
Läuten das Totengeläut

Du bist meine liebste Art, diesem Leben zu begegnen
Tot ohne dich
Trage mein Geheimnis
Ich bin betäubt
Die Wüste ist mein Grab

(Werde wie du)