Текст и перевод песни We Are The Grand - Donovan

Donovan

Does anybody wanna know the truth?
About the guy who's living next to you
Not just a loner looking for a friend
But a loner trying to forget.
He's not from here he comes from far away
From a place where he cannot be safe
His eyes reflect distress and pain
But it seems like he just don't care.
Show me now, Show me now
What you keeping locked behind the door?
All the secrets that we wanna know
Why you hiding? What you running from?
He's got a family he left behind
A dog that never had a name
I asked him: "What happened to all of them?"
When i did he simply turned away.

Donovan

Est-ce que quelqu'un veut connaître la vérité ?
À propos du type qui vit à côté de toi ?
Pas juste un solitaire qui cherche un ami
Mais un solitaire qui essaie d'oublier.
Il ne vient pas d'ici, il vient de loin
D'un endroit où il ne peut pas être en sécurité
Ses yeux reflètent la détresse et la douleur
Mais on dirait qu'il s'en fiche.
Montre-moi maintenant, montre-moi maintenant
Ce que tu caches derrière la porte ?
Tous les secrets que nous voulons connaître
Pourquoi tu te caches ? De quoi tu fuis ?
Il a une famille qu'il a laissée derrière lui
Un chien qui n'a jamais eu de nom
Je lui ai demandé : "Qu'est-il arrivé à tous ?"
Quand je l'ai fait, il s'est simplement retourné.