Текст и перевод песни We Are The Grand - Donovan

Donovan

Does anybody wanna know the truth?
About the guy who's living next to you
Not just a loner looking for a friend
But a loner trying to forget.
He's not from here he comes from far away
From a place where he cannot be safe
His eyes reflect distress and pain
But it seems like he just don't care.
Show me now, Show me now
What you keeping locked behind the door?
All the secrets that we wanna know
Why you hiding? What you running from?
He's got a family he left behind
A dog that never had a name
I asked him: "What happened to all of them?"
When i did he simply turned away.

Донован

Кто-нибудь хочет знать правду?
О парне, живущем по соседству?
Он не просто одиночка, ищущий друга,
А одиночка, пытающийся забыть.
Он не здешний, он пришёл издалека,
Из места, где он не может быть в безопасности.
Его глаза отражают горе и боль,
Но кажется, ему всё равно.
Покажи мне сейчас, покажи мне сейчас,
Что ты прячешь за закрытой дверью?
Все секреты, которые мы хотим узнать.
Почему ты скрываешься? От чего ты бежишь?
У него есть семья, которую он оставил,
Собака, у которой никогда не было имени.
Я спросил его: "Что случилось со всеми ними?"
Когда я это сделал, он просто отвернулся.