Текст и перевод песни We Are The Grand - Dos

Dos

Tengo miedo de volverme agua y caer derramarme entre tus dedos
Y me digas que es muy tarde para volverte a encontrar
Nuestra piel se ha puesto gris, pero aun no estamos muertos
Tengo ganas de saber de ti
Y voy uhhh... donde voy uhhh
Si aun hay tiempo de volver atras, no me importa cuanto pasara, contigo quiero estar
en el mismo lugar
Tengo ganas de sentirme vivo otra vez y salir de esta tormenta
Y si el tiempo no curo las heridas de ayer me refugia un recuerdo
Tengo miedo de creer que ya estamos muertos
Tengo ganas de saber... ganas de saber
Y voy uhhh... donde voy uhhh
Si aun hay tiempo de volver atras, no me importa cuanto pasara, contigo quiero estar
en el mismo lugar
Si aun hay tiempo de volver atras, solo pido volver a mirar tus ojos otra vez, y asi me puedas ver
ohh, ohhh, ohh ahhhhh
Tengo miedo de volverme agua y caer derramarme entre tus dedos
Y me digas que es muy tarde para volverte a encontrar

Dos

J'ai peur de me transformer en eau et de tomber, de me répandre entre tes doigts
Et que tu me dises qu'il est trop tard pour te retrouver
Notre peau est devenue grise, mais nous ne sommes pas encore morts
J'ai envie de savoir de toi
Et j'y vais uhhh... où j'y vais uhhh
S'il y a encore du temps pour revenir en arrière, peu importe combien de temps passera, je veux être avec toi
au même endroit
J'ai envie de me sentir vivant à nouveau et de sortir de cette tempête
Et si le temps n'a pas guéri les blessures d'hier, un souvenir me protège
J'ai peur de croire que nous sommes déjà morts
J'ai envie de savoir... envie de savoir
Et j'y vais uhhh... où j'y vais uhhh
S'il y a encore du temps pour revenir en arrière, peu importe combien de temps passera, je veux être avec toi
au même endroit
S'il y a encore du temps pour revenir en arrière, je demande juste à regarder à nouveau tes yeux, et que tu puisses me voir
ohh, ohhh, ohh ahhhhh
J'ai peur de me transformer en eau et de tomber, de me répandre entre tes doigts
Et que tu me dises qu'il est trop tard pour te retrouver