Текст и перевод песни We Are The Grand - Entre caníbales

Entre caníbales

Una eternidad
espere este instante
y no lo dejare deslizar
en recuerdos quietos
ni en balas rasantes
que matan...
Ah... come de mi, come de mi carne
Ah... entre caníbales
Ah... tomate el tiempo en desmenuzarme
Ah... entre caníbales
Entre caníbales
el dolor es veneno, nena
y no lo sentirás hasta el fin.
Mientras te muevas lento
y jadees el nombre
que mata...
Ah... come de mi, come de mi carne
Ah... entre caníbales
Ah... tomate el tiempo en desmenuzarme
Ah... entre caníbales
Una eternidad
espere este instante

Parmi les cannibales

Une éternité
j'ai attendu ce moment
et je ne le laisserai pas glisser
dans des souvenirs immobiles
ni dans des balles rapides
qui tuent...
Ah... mange de moi, mange de ma chair
Ah... parmi les cannibales
Ah... prends ton temps pour me dépecer
Ah... parmi les cannibales
Parmi les cannibales
la douleur est un poison, ma chérie
et tu ne le sentiras pas avant la fin.
Tant que tu bouges lentement
et que tu halètes le nom
qui tue...
Ah... mange de moi, mange de ma chair
Ah... parmi les cannibales
Ah... prends ton temps pour me dépecer
Ah... parmi les cannibales
Une éternité
j'ai attendu ce moment