Текст и перевод песни We Are The Grand - Fantasmas

Fantasmas

Son las tres de la mañana
mis pupilas dilatando mi pesar
son fantasmas que me acechan
mientras vago en el desierto sin pensar
veo restos del pasado
que algun día me pudieron sostener
oigo gritos a lo lejos
que me llaman a dejar la oscuridad
Ohhhh, Ohhhhh
Ohhhh, Ohhhhh
El eterno firmamento
es testigo silencioso de un adiós
los recuerdos sobrevuelan
como cuervos se alimentan y se van
y si siempre me acompañan
Si no salto esto nunca cambiara
Ahhhhh la vida sigue igual, absurda realidad
Ahhhhh abrazo mi final, dejando todo atras
Ya no siento mis latidos...
Ahhhhh la vida sigue igual, absurda realidad
Ahhhhh abrazo mi final, dejando todo atras
Si dejo todo atras... x2

Fantasmes

Il est trois heures du matin
mes pupilles se dilatent, reflétant mon chagrin
ce sont des fantômes qui me hantent
tandis que je erre dans le désert sans réfléchir
je vois des vestiges du passé
qui un jour m'ont soutenu
j'entends des cris au loin
qui m'appellent à quitter l'obscurité
Ohhhh, Ohhhhh
Ohhhh, Ohhhhh
Le ciel éternel
est un témoin silencieux d'un adieu
les souvenirs volent
comme des corbeaux se nourrissent et s'en vont
et s'ils me suivent toujours
Si je ne saute pas, rien ne changera jamais
Ahhhhh la vie continue comme avant, réalité absurde
Ahhhhh j'embrasse ma fin, laissant tout derrière moi
Je ne sens plus mes battements de cœur...
Ahhhhh la vie continue comme avant, réalité absurde
Ahhhhh j'embrasse ma fin, laissant tout derrière moi
Si je laisse tout derrière moi... x2