Текст и перевод песни We Are The Grand - I Just Want It Tonight

I Just Want It Tonight

When she came into my life
I didn′t know what I would find
A whole new world appeared in my mind
Then I knew it was only the start
She came so quiet she seemed so frail
I was afraid but I let her stay
In the next few hours she was in control
In control, in control, in control
I just want it tonight, I just want it tonight
I just want it tonight, I just want it tonight
I just want it tonight, I just want it tonight
When she came into my life
I didn't know what I would find
A whole new world appeared in my mind
Then I knew it was only the start
I just want it tonight, I just want it tonight
I just want it tonight, I just want it tonight
I just want it tonight, why don′t give it a try?
I just want it tonight
She makes me feel so fine, she makes me feel so fine
She makes me feel so fine, she makes me feel so fine

Je la veux juste ce soir

Quand elle est arrivée dans ma vie
Je ne savais pas ce que j'allais trouver
Un monde nouveau est apparu dans mon esprit
Alors j'ai su que ce n'était que le début
Elle est arrivée si doucement, elle semblait si fragile
J'avais peur, mais je l'ai laissée rester
Dans les heures qui ont suivi, elle a pris le contrôle
En contrôle, en contrôle, en contrôle
Je la veux juste ce soir, je la veux juste ce soir
Je la veux juste ce soir, je la veux juste ce soir
Je la veux juste ce soir, je la veux juste ce soir
Quand elle est arrivée dans ma vie
Je ne savais pas ce que j'allais trouver
Un monde nouveau est apparu dans mon esprit
Alors j'ai su que ce n'était que le début
Je la veux juste ce soir, je la veux juste ce soir
Je la veux juste ce soir, je la veux juste ce soir
Je la veux juste ce soir, pourquoi ne pas essayer ?
Je la veux juste ce soir
Elle me fait me sentir si bien, elle me fait me sentir si bien
Elle me fait me sentir si bien, elle me fait me sentir si bien