Текст и перевод песни We Are The Grand - It's Coming Again

It's Coming Again

Don't wanna talk
I know my words will cut you like a thousand knives
I need to take it slow
Cause if i don't my mind could blow
I've spent my weekend hours
All of them wasted in deciding high or low
I gotta stop and swim in cold deep water now
Something beyond control
It's coming again
It's coming on
One minute i'm here,
The next i'm gone
I'm losing the game
I come undone
Don't wanna fall
I only need to make my mind go blank and leave no trace
Want nothing, but my head in an empty space

Ça revient

Je ne veux pas parler
Je sais que mes mots te blesseront comme un millier de couteaux
J'ai besoin d'y aller doucement
Parce que si je ne le fais pas, je pourrais perdre la tête
J'ai passé mes heures de week-end
Toutes gaspillées à décider entre le haut et le bas
Je dois m'arrêter et nager dans l'eau froide et profonde maintenant
Quelque chose au-delà de mon contrôle
Ça revient
Ça arrive
Une minute je suis là,
La prochaine, j'ai disparu
Je perds la partie
Je me décompose
Je ne veux pas tomber
J'ai juste besoin de vider mon esprit et de ne laisser aucune trace
Je ne veux rien, juste ma tête dans un espace vide