Текст и перевод песни We.B feat. Caleb Hyles - Hero: Song of Hope (From "Dragon Ball Z: Battle of Gods")

Hero: Song of Hope (From "Dragon Ball Z: Battle of Gods")

No matter how reality may put you to the test
Gods above you work to push you to your best
All day
(All day)
All night
(All night)
Though it may be hard and could leave you broken and scarred
In my heart I know you won′t give up the fight
Because you showed me I could be the light
Oh yeah
(Oh yeah)
All right
(All right)
Go fight til the break of dawn!
Be brave and gimme, gimme power, power, power, power
Let the strength within you shine
Even if you fall, I know you'll rise up and you′ll try it over again
That's why you're running, running, running
Running for the future
Pushing on towards all your drеams
We′ll see you flying high just like a... HERO!
Although we all havе fears hidden deep inside our hearts
Ones we cannot speak for fear they′ll dim our spark
Wishes
(Wishes)
Come true
(Come true)
Even if you can't see your strength like I do
Your song lifted up my will to fight
The strength of your melody won the night
Softly
(Softly)
Your song
(Your song)
Echoes in the depths of my heart
Be brave and gimme, gimme power, power, power, power
Let the strength within you shine
Even if you fall, I know you′ll rise up and you'll try it over again
That′s why you're running, running, running
Running for the future
Pushing on towards all your dreams
We′ll see you flying high just like a... HERO!
This ever changing future
Just waits for you to take hold
As it unfurls before us
It's time to let our fear go
So long as you're by my side
I know that we′ll be alright
We will be the ones to come out on top... TONIGHT!
Let the light that′s within you shine on
Lighting up tomorrow
Guiding the way through the dark
Even if you fall, I know you'll rise up and you′ll try it over again
Be brave and gimme, gimme power, power, power, power
Only you can beat the gods
We'll see you flying high just like a... HERO!
Leave all the despair behind
Feel your heartbeat thunder loud
With emotions flying high
I hear your song ringing out
Your light guides us through the night
With a wish we′ll win the fight
What's to come is still untold!
Leave all the despair behind
Feel your heartbeat thunder loud
With emotions flying high
I hear your song ringing out
Your light guides us through the night
With a wish we′ll win the fight
Together we'll sing out the song of HOPE!

Герой: Песня Надежды (из "Dragon Ball Z: Битва Богов")

Не важно, как реальность испытывает тебя,
Боги над тобой трудятся, чтобы ты стал лучше всех,
Весь день
(Весь день)
Всю ночь
(Всю ночь)
Пусть это будет трудно, может оставить тебя разбитым и израненным,
В моем сердце я знаю, что ты не сдашься в борьбе,
Потому что ты показал мне, что я могу быть светом,
О да
(О да)
Хорошо
(Хорошо)
Сражайся до рассвета!
Будь смелым и дай мне, дай мне силу, силу, силу, силу
Пусть сила внутри тебя сияет
Даже если ты упадешь, я знаю, ты поднимешься и попробуешь снова
Вот почему ты бежишь, бежишь, бежишь
Бежишь за будущим
Стремишься к своим мечтам
Мы увидим, как ты паришь в вышине, словно... ГЕРОЙ!
Хотя у всех нас есть страхи, скрытые глубоко в наших сердцах,
Те, о которых мы не можем говорить, боясь, что они погасят нашу искру
Желания
(Желания)
Сбываются
(Сбываются)
Даже если ты не видишь свою силу так, как вижу её я,
Твоя песня подняла мою волю к борьбе
Сила твоей мелодии победила ночь
Тихо
(Тихо)
Твоя песня
(Твоя песня)
Отзывается эхом в глубине моего сердца
Будь смелым и дай мне, дай мне силу, силу, силу, силу
Пусть сила внутри тебя сияет
Даже если ты упадешь, я знаю, ты поднимешься и попробуешь снова
Вот почему ты бежишь, бежишь, бежишь
Бежишь за будущим
Стремишься к своим мечтам
Мы увидим, как ты паришь в вышине, словно... ГЕРОЙ!
Это постоянно меняющееся будущее
Просто ждет, когда ты возьмешь его в свои руки
Пока оно разворачивается перед нами
Пора отпустить наш страх
Пока ты рядом со мной
Я знаю, что у нас все будет хорошо
Мы будем теми, кто победит... СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
Пусть свет, что внутри тебя, сияет
Освещая завтрашний день
Указывая путь во тьме
Даже если ты упадешь, я знаю, ты поднимешься и попробуешь снова
Будь смелым и дай мне, дай мне силу, силу, силу, силу
Только ты можешь победить богов
Мы увидим, как ты паришь в вышине, словно... ГЕРОЙ!
Оставь все отчаяние позади
Почувствуй, как твое сердце бьется громко, как гром
С эмоциями, взмывающими ввысь
Я слышу, как звенит твоя песня
Твой свет ведет нас сквозь ночь
С помощью желания мы выиграем бой
То, что грядет, еще не сказано!
Оставь все отчаяние позади
Почувствуй, как твое сердце бьется громко, как гром
С эмоциями, взмывающими ввысь
Я слышу, как звенит твоя песня
Твой свет ведет нас сквозь ночь
С помощью желания мы выиграем бой
Вместе мы споем песню НАДЕЖДЫ!