Текст и перевод песни We.B - Eden Through the Rough (From "Edens Zero") [English Cover]

Eden Through the Rough (From "Edens Zero") [English Cover]

(Yeah)
Shattered apart like a fallen star,
Rearranged, and twisted becoming something new to this world.
(It must lead to something new)
Don't you feel your questioning mind... sparking bright?
Duty, like a newborn star,
We must start at the beginning to bring about the future we seek.
(Power of cybernetics)
You'll build a power to protect all those you love.
Hold your hands out towards to the dreams you see.
Let the electric pulse push you forth, powering your heart.
Seize the chance that lies before us, hold it 'til the time is right!
We will fly, Battle cries will push us through the skies!
Across the axis we ride through the blue sky
Should you try to rob courage we will just steal it back!
Our spirits roaring loud,
As we blast through the crowd guarding the path to our goal!
If it hides within my heart,
That is where I'll start,
I'll believe in every new star that shoots across my way.
Adventure awaits in the heaven's light!
(Hit in the air with a sharp blow)
We will find eden through the rough.

Eden Through the Rough (De "Edens Zero") [Version Française]

(Ouais)
Brisé en morceaux comme une étoile tombée,
Réarrangé et tordu, devenant quelque chose de nouveau pour ce monde.
(Cela doit mener à quelque chose de nouveau)
Ne sens-tu pas ton esprit qui s'interroge… étinceler de lumière ?
Le devoir, comme une étoile naissante,
Nous devons recommencer au début pour créer l'avenir que nous recherchons.
(Puissance de la cybernétique)
Tu construirons un pouvoir pour protéger tous ceux que tu aimes.
Tends tes mains vers les rêves que tu vois.
Laisse l'impulsion électrique te propulser, alimentant ton cœur.
Saisis la chance qui se présente à nous, retiens-la jusqu'à ce que le moment soit venu !
Nous volerons, les cris de bataille nous pousseront à travers les cieux !
A travers l'axe, nous chevauchons à travers le ciel bleu
Si tu essaies de nous voler notre courage, nous le reprendrons !
Nos esprits rugissent fort,
Alors que nous explosons à travers la foule, gardant le chemin vers notre but !
Si ça se cache dans mon cœur,
C'est là que je commencerai,
Je croirai en chaque nouvelle étoile qui traverse mon chemin.
L'aventure nous attend dans la lumière du ciel !
(Frappe en l'air avec un coup vif)
Nous trouverons l'Eden à travers les épreuves.