Текст и перевод песни We.B - To be Shaman King (From "Shaman King")

To be Shaman King (From "Shaman King")

Look around you, look beyond,
You can make an unbreakable bond,
The world around you is not what it seems,
It′s all revealed beyond your wildest dreams!
So many things I never could see,
So many choices falling on me,
Could it be my destiny to be shaman king?
Shaman king
To be shaman king
Shaman king
If your spirit is strong,
You could be the one
I could look at the world in a different light,
And I know what it takes to make it right!
And I won't give up the fight, to be Shaman King!
Shaman King!

Devenir Shaman King (tiré de "Shaman King")

Regarde autour de toi, regarde au-delà,
Tu peux créer un lien incassable,
Le monde qui t'entoure n'est pas ce qu'il paraît,
Tout se dévoile au-delà de tes rêves les plus fous !
Tant de choses que je n'aurais jamais pu voir,
Tant de choix qui s'offrent à moi,
Serait-ce ma destinée de devenir Shaman King ?
Shaman King
Devenir Shaman King
Shaman King
Si ton esprit est fort,
Tu pourrais être celui
Je pourrais regarder le monde d'un autre œil
Et je sais ce qu'il faut faire pour le rendre meilleur !
Et je n'abandonnerai pas le combat, pour devenir Shaman King !
Shaman King !