Текст и перевод песни We.B - To be Shaman King (From "Shaman King")

Look around you, look beyond,
You can make an unbreakable bond,
The world around you is not what it seems,
It′s all revealed beyond your wildest dreams!
So many things I never could see,
So many choices falling on me,
Could it be my destiny to be shaman king?
Shaman king
To be shaman king
Shaman king
If your spirit is strong,
You could be the one
I could look at the world in a different light,
And I know what it takes to make it right!
And I won't give up the fight, to be Shaman King!
Shaman King!

Оглянись вокруг, посмотри дальше.
Ты можешь создать нерушимую связь.
Мир вокруг тебя не такой, каким кажется,
Он раскрыт за пределами твоих самых смелых мечтаний!
Так много вещей, которые я никогда не мог увидеть.
Так много вариантов падает на меня,
Может быть, мне суждено стать королем шаманов?
Король шаманов
Стать королем шаманов
Король шаманов
Если твой дух силен,
Ты мог бы быть тем самым.
Я мог бы взглянуть на мир в ином свете.
И я знаю, что нужно сделать, чтобы все исправить!
И я не откажусь от борьбы, чтобы стать королем шаманов!
Король Шаманов!