Текст и перевод песни We.B - Traitor's Requiem (From "Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind")

Traitor's Requiem (From "Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind")

Faith is just another worthless sign
I will live my life as Godless soul, gang star, whoa-oh
My fear′s gone, it is gone
Only a rage is left in my faithless world
Since I have betrayed my God
All is gone, now revenge
This fate is mine
I will survive on my own
This is my way to stay Gold
Oh yes, it's eye for an eye for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa
Fight with me, there is no hope I′ve tried
Won't give up, it is my destiny, don't care
Don′t you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust? Hell no
Starting over Golden wind
Nothing more to lose, there′s no more
Fiery soul, burning every road to past
Days have gone by so fast
Don't let your soul draw into
The power of repose
Stand up inside yourself
Making your own story
Oh yes, show some pride for the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa-whoa
Fight with me with your raging fists
Let your soul burn into screaming pain, don′t care
I'm on my way to the true wisdom
We′ll all fight, we're gonna fight the pain
Do I need the keys to know what′s there? Hell no
It all begins with Golden Wind
Oh, woah we're going to win
Fight with me, there is no hope I've tried
Won′t give up it′s my destiny, don't care
Don′t you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust? Hell no
Starting over with golden wind!
Yeah, yeah, yeah

Реквием Предателя (из "Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой Ветер")

Вера — лишь еще один бесполезный знак,
Я проживу свою жизнь как безбожная душа, гангстер, о-о-о
Мой страх исчез, он пропал,
Только ярость осталась в моем безверном мире.
С тех пор, как я предал своего Бога,
Все исчезло, теперь месть,
Эта судьба моя,
Я выживу сам,
Это мой путь остаться Золотым.
О да, око за око для предателя и вора,
Реквием, о-о-о,
Сражайся со мной, нет надежды, я пытался,
Не сдамся, это моя судьба, мне все равно.
Не смей проявлять ко мне милосердие,
Когда моя жизнь уйдет с ветром,
Исчезнет ли наша молитва в пыли? Черт возьми, нет!
Начиная заново, Золотой ветер,
Больше нечего терять, больше нет ничего,
Пылающая душа, сжигая каждый путь в прошлое,
Дни пролетели так быстро.
Не позволяй своей душе погрузиться
В силу покоя,
Восстань внутри себя,
Создавая свою собственную историю.
О да, прояви гордость за предателя и вора,
Реквием, о-о-о,
Сражайся со мной своими яростными кулаками,
Пусть твоя душа горит в кричащей боли, мне все равно.
Я на пути к истинной мудрости,
Мы все будем сражаться, мы будем сражаться с болью,
Нужны ли мне ключи, чтобы знать, что там? Черт возьми, нет!
Все начинается с Золотого Ветра,
О, мы победим,
Сражайся со мной, нет надежды, я пытался,
Не сдамся, это моя судьба, мне все равно.
Не смей проявлять ко мне милосердие,
Когда моя жизнь уйдет с ветром,
Исчезнет ли наша молитва в пыли? Черт возьми, нет!
Начиная заново с золотым ветром!
Да, да, да