Текст и перевод песни We Butter the Bread With Butter - Jump 'n' Run

Jump 'n' Run

Level 1: Ich steh auf jeden Tag um vier
Duschen gehen: Level 2, ich frag mich wofür
Level 3: Frühstücksei, gibts bei mir to go
Um das Level zu bestehen, ess ich's sogar roh

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run, man gibt nicht einfach auf

Wieder mal zu spät, erste Leben weg
Hoffentlich merkt keiner was davon
Doch Chef hat mich gesehen, noch zwei Leben weg
Jetzt beginnt der Arbeitsmarathon

Level 4: Ich muss hier in die Röhre schauen
Pausenbrot: Level 5, muss ich noch verdauen
Noch acht Stunden bin ich hier gefang
9 to 5, that's my life und es fängt erst an

Jump and run! Jump and run!
Jump and fuckin' run!

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run, man gibt nicht einfach auf

Spring und lauf! Spring und lauf!
Solange ich noch Credits hab, hör ich hier nicht auf
Spring und lauf! Spring und lauf!
Fang jeden Tag von vorne an, ein ewiger Kreislauf

Doch das alles ist dagegen nichts
Das wahre Grauen zeigt zu Hause sein Gesicht
Schlechtes W-LAN und kein Essen ist in Sicht
Mein Ladekabel find ich nicht

Jump and run! Jump and run!
Jump and fuckin' run!

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run, man gibt nicht einfach auf

Spring und lauf! Spring und lauf!
Solange ich noch Credits hab, hör ich hier nicht auf
Spring und lauf! Spring und lauf!
Fang jeden Tag von vorne an, ein ewiger Kreislauf

Jump 'n' Run

Niveau 1: Je me lève tous les jours à quatre heures
Prendre une douche : niveau 2, je me demande pourquoi
Niveau 3 : Œuf au petit-déjeuner, je l’emmène avec moi
Pour réussir ce niveau, je le mange même cru

Saute et cours et saute et cours !
Réinitialise chaque matin et n’abandonne jamais
Saute et cours et saute et cours !
La vie n’est pas un jeu de course et de saut, on ne lâche pas simplement

Encore une fois en retard, première vie perdue
J’espère que personne ne s’en rendra compte
Mais le patron m’a vu, deux autres vies perdues
Maintenant, le marathon du travail commence

Niveau 4 : Je dois regarder dans ce tuyau
Casse-croûte : niveau 5, je dois encore le digérer
Encore huit heures, je suis coincé ici
9 à 5, c’est ma vie et ça ne fait que commencer

Saute et cours ! Saute et cours !
Saute et cours, putain !

Saute et cours et saute et cours !
Réinitialise chaque matin et n’abandonne jamais
Saute et cours et saute et cours !
La vie n’est pas un jeu de course et de saut, on ne lâche pas simplement

Saute et cours ! Saute et cours !
Tant que j’ai encore des crédits, je ne m’arrêterai pas
Saute et cours ! Saute et cours !
Recommence chaque jour, un cycle sans fin

Mais tout ça n’est rien en comparaison
Le vrai cauchemar se montre à la maison
Mauvais Wi-Fi et pas de nourriture en vue
Je ne trouve pas mon câble de charge

Saute et cours ! Saute et cours !
Saute et cours, putain !

Saute et cours et saute et cours !
Réinitialise chaque matin et n’abandonne jamais
Saute et cours et saute et cours !
La vie n’est pas un jeu de course et de saut, on ne lâche pas simplement

Saute et cours ! Saute et cours !
Tant que j’ai encore des crédits, je ne m’arrêterai pas
Saute et cours ! Saute et cours !
Recommence chaque jour, un cycle sans fin