Текст и перевод песни We Butter the Bread With Butter - Piks mich

Piks mich

Mach die Augen nicht zu, sonst schläfst du ein!

Kann es sein, dass ich keine Hose an hab?
Wache auf, lebendig im Grab
Kann es sein, dass ich keine Zähne mehr im Mund hab?
Es sind alle raus, in der Tat

Ist das eine Illusion?
Ist das wirklich echt?
Realität oder ein Albtraum?
Ist das eine Illusion?
Ist das wirklich echt?
Oder ein Albtraum?

Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst
Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst

Kann nicht mehr, wann weckst du mich auf?
Kann es sein, dass ich kein Abitur hab?
Bin ich jetzt der Dümmste der Stadt?

Ist das eine Illusion?
Ist das wirklich echt?
Oder ein Albtraum?

Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst
Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst

Check, check, jetzt gehts los!

Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst
Ob ich wach bin oder träume
Weiß ich, wenn du mich pikst
Piks mich, kleine Biene!
Bevor du wieder fliegst

Ob ich wach bin oder träume (ob ich wach bin)
Weiß ich, wenn du mich pikst (oder träume)
Piks mich, kleine Biene! (Weiß ich, wenn)
Bevor du wieder fliegst (du mich pikst)
Ob ich wach bin oder träume (ob ich wach bin)
Weiß ich, wenn du mich pikst (oder träume)
Piks mich, kleine Biene! (Weiß ich, wenn)
Bevor du wieder fliegst (du mich pikst)

Piks mich!

Pinch Me

Don't close your eyes, or you'll fall asleep!

Could it be that I'm not wearing any pants?
Wake up, alive in the grave
Could it be that I don't have any teeth in my mouth?
They're all out, in fact

Is this an illusion?
Is this really real?
Reality or a nightmare?
Is this an illusion?
Is this really real?
Or a nightmare?

Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again
Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again

Can't take it anymore, when will you wake me up?
Could it be that I don't have a high school diploma?
Am I the dumbest one in town now?

Is this an illusion?
Is this really real?
Or a nightmare?

Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again
Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again

Check, check, let's go!

Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again
Whether I'm awake or dreaming
I'll know when you pinch me
Pinch me, little bee!
Before you fly away again

Whether I'm awake or dreaming (whether I'm awake)
I'll know when you pinch me (or dreaming)
Pinch me, little bee! (I'll know when)
Before you fly away again (you pinch me)
Whether I'm awake or dreaming (whether I'm awake)
I'll know when you pinch me (or dreaming)
Pinch me, little bee! (I'll know when)
Before you fly away again (you pinch me)

Pinch me!