We Came As Romans - Ghosts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни We Came As Romans - Ghosts




Ghosts
Призраки
Bad habits are ghosts haunting me
Вредные привычки призраки, преследующие меня,
A thought that never leaves from when I wake until I sleep
Мысль, которая не покидает меня с момента пробуждения до самого сна.
To seek heaven in my dreams where I feel I can finally breathe
Искать рай в своих снах, где я наконец-то могу дышать,
Forget everything away from my reality
Забыть всё, что находится за пределами моей реальности.
Because as long as I stay here
Ведь пока я остаюсь здесь,
I won′t face my fears
Я не столкнусь со своими страхами.
Right now I fear myself
Прямо сейчас я боюсь себя
And what my heart held
И того, что хранит моё сердце.
The worst words or warmest heart
Самые ужасные слова или самое тёплое сердце,
Self-serving or selfless love
Эгоистичная или бескорыстная любовь.
The worst words or warmest heart
Самые ужасные слова или самое тёплое сердце,
Self-serving or selfless love
Эгоистичная или бескорыстная любовь.
I will scream 'til the breath is gone from my lungs
Я буду кричать, пока не останется воздуха в моих лёгких,
I will scream ′til it's gone
Я буду кричать, пока он не исчезнет.
I will leave all the rest of my ghosts behind
Я оставлю позади всех своих призраков,
I will leave them behind
Я оставлю их позади.
Ghosts haunting me aren't defining me
Призраки, преследующие меня, не определяют меня,
Ghosts taunting me are reminding me
Призраки, насмехающиеся надо мной, напоминают мне:
Change the way you act
Измени то, как ты действуешь.
Change the way you act, not just the way you think
Измени то, как ты действуешь, а не только то, как ты думаешь.
Change the way you live, live the way you claim
Измени то, как ты живёшь, живи так, как ты заявляешь.
Words are just words, until they′re put to work
Слова это всего лишь слова, пока они не воплощены в дела.
And it will be actions, not words, that change this earth
Именно поступки, а не слова, изменят этот мир.
Change the way you live
Измени то, как ты живёшь.
Change the way you live
Измени то, как ты живёшь.
Change (Change)
Изменись (Изменись).
Change (Change)
Изменись (Изменись).
Change the way you act, not just the way you think
Измени то, как ты действуешь, а не только то, как ты думаешь.
Not just the way you think, way you think
Не только то, как ты думаешь, как ты думаешь.
Change the way you live, live by the words you say
Измени то, как ты живёшь, живи согласно своим словам.
Live by the words you say, words you say
Живи согласно своим словам, своим словам.
I will scream ′til the breath is gone from my lungs
Я буду кричать, пока не останется воздуха в моих лёгких,
I will scream 'til it′s gone
Я буду кричать, пока он не исчезнет.
I will leave all the rest of my ghosts behind
Я оставлю позади всех своих призраков,
I will leave them behind
Я оставлю их позади.
Change the way you act, not just the way you think
Измени то, как ты действуешь, а не только то, как ты думаешь.
Change the way you live, live the way you claim
Измени то, как ты живёшь, живи так, как ты заявляешь.
Words are just words, until they're put to work
Слова это всего лишь слова, пока они не воплощены в дела.
And it will be actions, not words, that change this earth
И именно поступки, а не слова, изменят этот мир.
Change the way you live
Измени то, как ты живёшь.





Авторы: Feldmann John William, Choi Eric, Cotton Brian, Glass Andrew, Moore Joshua Elliot, Pavone Kyle, Stephens David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.