Текст и перевод песни We Came As Romans - Holding The Embers

Holding The Embers

Everyday is a new day, try to believe it
Wish it could take my breath away
Every moment repeating, I'm missing the meaning
Hope I have what I need to change

I bend just to break, I rise just to fall
I see everything, I see nothing at all
I give then I take, I run then I crawl
I'm searching for something and nothing at all

I feel like I'm trying to surrender, holding the embers
'Cause every time that I remember
I'm chasing forever
They start to burn away

Everyday is a new day, I try to believe it
Wish it could take my breath away
Every moment repeating, I'm missing the meaning
Hope I have what I need to change

I bend just to break, I rise just to fall
I see everything, I see nothing at all
I give then I take, I run then I crawl
For nothing at all

I feel like I'm trying to surrender, holding the embers
'Cause every time that I remember
I'm chasing forever
They start to burn away
They start to burn away

But I've gotta try to let this go
The past, the pain, the shame I know
No looking back, no losing hope
I'll bury my fear at the end of the road
Dig
I'll bury my fear at the end of the road

Everyday is a new day, I try to believe
Hope I have what I need to change

I feel like I'm trying to surrender, holding the embers
'Cause every time that I remember
I'm chasing forever
They start to burn away

I feel like I'm trying, trying
They start to burn away
I feel like I'm trying, trying
I'll bury my fear at the end of the road

Tenant les braises

Chaque jour est un nouveau jour, essaie de le croire
J'aimerais que ça puisse me couper le souffle
Chaque instant se répète, j'en perds le sens
J'espère que j'ai ce qu'il faut pour changer

Je plie juste pour casser, je me lève juste pour tomber
Je vois tout, je ne vois rien du tout
Je donne puis je prends, je cours puis je rampe
Je cherche quelque chose et rien du tout

J'ai l'impression que j'essaie de me rendre, tenant les braises
Parce que chaque fois que je m'en souviens
Je suis à la poursuite de l'éternité
Elles commencent à brûler

Chaque jour est un nouveau jour, j'essaie de le croire
J'aimerais que ça puisse me couper le souffle
Chaque instant se répète, j'en perds le sens
J'espère que j'ai ce qu'il faut pour changer

Je plie juste pour casser, je me lève juste pour tomber
Je vois tout, je ne vois rien du tout
Je donne puis je prends, je cours puis je rampe
Pour rien du tout

J'ai l'impression que j'essaie de me rendre, tenant les braises
Parce que chaque fois que je m'en souviens
Je suis à la poursuite de l'éternité
Elles commencent à brûler
Elles commencent à brûler

Mais je dois essayer de laisser tomber
Le passé, la douleur, la honte que je connais
Pas de retour en arrière, pas de perte d'espoir
J'enterrerai ma peur au bout du chemin
Creuser
J'enterrerai ma peur au bout du chemin

Chaque jour est un nouveau jour, j'essaie de croire
J'espère que j'ai ce qu'il faut pour changer

J'ai l'impression que j'essaie de me rendre, tenant les braises
Parce que chaque fois que je m'en souviens
Je suis à la poursuite de l'éternité
Elles commencent à brûler

J'ai l'impression d'essayer, d'essayer
Elles commencent à brûler
J'ai l'impression d'essayer, d'essayer
J'enterrerai ma peur au bout du chemin