The Anchor - We Came As Romans перевод на немецкий

The Anchor

I'd drift to the bottom
If I wasn't already here
I'd beg you to follow
But I know I'll just disappear
Slowly diving down
Memories start to drown
Nowhere to be found
I feel the anchor now

I try to fight but it seems so pointless
I feel the weight as I charge through darkness
Lost in my mind as I wander hopeless
(Pulling me down)

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor

I'm trapped at the bottom
A lock around my feet
I search for the answers
(But I don't have the key)

I try to fight but it seems so pointless
I feel the weight as I charge through darkness
Lost in my mind as I wander hopeless
(Pulling me down)

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor
(The anchor)

Slowly diving down
Memories start to drown
Nowhere to be found
I feel the anchor now

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor

Der Anker

Ich würde zum Grund treiben
Wenn ich nicht schon hier wäre
Ich würde dich anflehen zu folgen
Aber ich weiß, ich werde einfach verschwinden
Langsam abtauchend
Erinnerungen beginnen zu ertrinken
Nirgendwo zu finden
Ich spüre jetzt den Anker

Ich versuche zu kämpfen, aber es scheint so sinnlos
Ich spüre das Gewicht, während ich mich durch die Dunkelheit kämpfe
Verloren in meinen Gedanken, während ich hoffnungslos umherirre
(Zieht mich runter)

Du kannst sagen, alles vergeht mit der Zeit
Aber dieses Grab ist eine Leiter, die ich erklimmen muss
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Kann ich anscheinend nicht weitermachen
All das Gewicht, das ich spürte
Werde ich sinken, bis ich fort bin?
Der Anker

Ich bin am Grund gefangen
Ein Schloss um meine Füße
Ich suche nach den Antworten
(Aber ich habe den Schlüssel nicht)

Ich versuche zu kämpfen, aber es scheint so sinnlos
Ich spüre das Gewicht, während ich mich durch die Dunkelheit kämpfe
Verloren in meinen Gedanken, während ich hoffnungslos umherirre
(Zieht mich runter)

Du kannst sagen, alles vergeht mit der Zeit
Aber dieses Grab ist eine Leiter, die ich erklimmen muss
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Kann ich anscheinend nicht weitermachen
All das Gewicht, das ich spürte
Werde ich sinken, bis ich fort bin?
Der Anker
(Der Anker)

Langsam abtauchend
Erinnerungen beginnen zu ertrinken
Nirgendwo zu finden
Ich spüre jetzt den Anker

Du kannst sagen, alles vergeht mit der Zeit
Aber dieses Grab ist eine Leiter, die ich erklimmen muss
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Kann ich anscheinend nicht weitermachen
All das Gewicht, das ich spürte
Werde ich sinken, bis ich fort bin?
Der Anker