We Have Band - You Came Out (Cage & Aviary Remix) - перевод текста песни на французский

You Came Out (Cage & Aviary Remix) - We Have Bandперевод на французский




You Came Out (Cage & Aviary Remix)
Tu es partie (Remix Cage & Aviary)
Carter The Unstoppable Sex Machine
Carter The Unstoppable Sex Machine
1992 Love Album
1992 Love Album
While You Were Out
Pendant que tu étais partie
While you were out
Pendant que tu étais partie
Spreading the gospel
A répandre l'Évangile
According to whatever
Selon ce que
You believed in at the time
Tu croyais à l'époque
Her majesty's axemen cameth
Les soldats de Sa Majesté sont arrivés
And closed the hospital
Et ont fermé l'hôpital
The birthplace
Le lieu de naissance
Of out bonny baby Brian
De notre joli petit Brian
Yesterday they took away
Hier, ils ont emporté
Our bus stop
Notre arrêt de bus
Today they'll try and take
Aujourd'hui, ils essaieront d'emporter
Our happy home
Notre foyer heureux
Tomorrow I'll be burned
Demain, je serai brûlée
As a witch
Comme une sorcière
For playing punk rock
Pour avoir joué du punk rock
You picked a fine time to leave me
Tu as choisi un bien mauvais moment pour me laisser
On my own
Toute seule
I know
Je sais
That what you don't know
Que ce que tu ne sais pas
Doesn't hurt you
Ne te fait pas de mal
And the only time
Et la seule fois
You get homesick's
Que tu ressens le mal du pays
When you get home
C'est quand tu rentres chez toi
But while you were out
Mais pendant que tu étais partie
Our whole future was in doubt
Tout notre avenir était en jeu
So get your finger out
Alors dépêche-toi
And phone
Et téléphone
Please phone
S'il te plaît, téléphone
While joyriders filmed by sky
Alors que les conducteurs déchaînés filmés par le ciel
Ram and raid and drink and drive
Foncent et pillent et boivent et conduisent
Homicidal passers by
Des passants homicides
Leave unattended bags
Laissent des sacs sans surveillance
Outside our home
Devant chez nous
While you were out
Pendant que tu étais partie
Our whole future was in doubt
Tout notre avenir était en jeu
You better get your finger out
Tu ferais mieux de te dépêcher
PHONE!
TÉLÉPHONE!
It's simple
C'est simple
Lift the receiver
Lève le combiné
Listen for the dialling tone
Écoute la tonalité de la numérotation
When your hear that dialling tone
Quand tu entends cette tonalité de la numérotation
Pick a number, any number
Choisis un numéro, n'importe quel numéro
SPEAK TO ME!
PARLE-MOI!
Please phone
S'il te plaît, téléphone





Авторы: Darren Bancroft, Deborah Wegg-prosser, Thomas Edward Wegg-prosser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.