Текст и перевод песни We Love - I Wanna Be

언젠가부터 난 주말이 오는 것이 조금 두려워
주위 사람들은 모두 다 남자 친굴 만나고
가벼운 약속도 하나도 없는 내 휴일
연앨 안하고 있다 했는데 그냥 못하는 거야
나도 몰래 외롭다는 말을 내뱉어대
지나가는 고양이도 짝이 있는데
술에 취해서 밤새 통화하고 싶지만
걸고 싶어도 걸 사람이 없어

이제 나도 연애하고 싶어
멋진 남자 만나서
그 어떤 누가 봐도 날
부럽게 느끼게
이제 나도 연애하고 싶어
착한 남자 만나서
하루 종일 그 애
눈동자만 쳐다보면서

거릴 지나갈 때 다투고 있는 연인들을 보면
누군가에게 진심으로 화 내본 게 언젠지
이런 게 가끔은 부러운 요즘 내 모습
연앨 안하고 있다 했는데 그냥 못하는 거야
나도 이제 극장가면 티켓 두 장 살래
알고 있는 맛 집들도 많이 있는데
소주 한 잔을 마시면서 같이 웃어줄
그런 사람을 꼭 만나고 싶어

이제 나도 연애하고 싶어
멋진 남자 만나서
그 어떤 누가 봐도 날
부럽게 느끼게
이제 나도 연애하고 싶어
착한 남자 만나서
하루 종일 그 애
눈동자만 쳐다보면서

외로움을 달래 보려고 yeah
동네 친구 만나봤지만 걔는
아무리 가을이라도 걘 아닌 거 같아
외로워도 그건 아닌거야

이제 나도 연애하고 싶어
멋진 남자 만나서
그 어떤 누가 봐도 날
부럽게 느끼게
이제 나도 연애하고 싶어
착한 남자 만나서
하루 종일 그 애
눈동자만 쳐다보면서

Однажды я немного побаиваюсь приближающихся выходных.
Все люди вокруг тебя знакомятся с твоим парнем.
Мой отпуск без каких-либо легких обязательств
Я сказала, что у меня нет любовной связи, но я просто не могу.
Он втайне говорит, что ему тоже одиноко.
У проходящей мимо кошки есть пара.
Я хочу напиться и болтать всю ночь напролет.
Если вы хотите это повесить, то некому это повесить.

Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим парнем.
Никто не смотрит на меня.
Заставлю тебя почувствовать зависть
Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим человеком.
Весь день этот парень.
Я просто посмотрела ему в глаза.

Когда вы видите спорящих влюбленных, когда они проходят по улице, вы видите ссорящихся влюбленных.
Когда вы в последний раз по-настоящему злились на кого-то?
В наши дни я иногда этому завидую.
Я сказала, что у меня нет любовной связи, но я просто не могу.
Если я сейчас пойду в театр, то куплю два билета.
Есть много заведений, где подают вкусные блюда, которые вы знаете.
Выпейте бокал шочу и посмеяйтесь вместе
Я хочу встретить кого-нибудь подобного.

Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим парнем.
Никто не смотрит на меня.
Заставлю тебя почувствовать зависть
Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим человеком.
Весь день этот парень.
Я просто посмотрела ему в глаза.

да, чтобы попытаться скрасить одиночество
Я встретил друга по соседству, но он этого не сделал.
Какой бы осенней ни была погода, это не она.
Даже если ты одинок, дело не в этом.

Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим парнем.
Никто не смотрит на меня.
Заставлю тебя почувствовать зависть
Теперь я тоже хочу завести любовную интрижку.
Познакомься с хорошим человеком.
Весь день этот парень.
Я просто посмотрела ему в глаза.