Текст и перевод песни We The Kings - Friday Is Forever

Friday Is Forever

I knew a girl in shades of blue,
Who broke my heart and said we′re through
Waiting for a girl like you
To change me like the weather
Since she left me high and dry
Split me like a gemini
All those days are passing by
Like flowers in december
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don't you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It′s right, it's time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
No more living in her head,
No more crashing in my bed,
I'd rather go with you instead
Don′t care where we end up
Hold your body close to mine
Blame it on the blood red wine
It takes a week to finally find if friday is forever
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don′t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
Its right, its time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Don't be afraid, we will stay this way
Don′t ever change, I'm in love with you
Whoa
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don′t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It's right, it′s time for you and I
Friday is forever, we should be together
Friday is forever, we belong together
Friday is forever, we should be together tonight
We should be together tonight

Пятница Навсегда

Я знал девушку в оттенках синего,
Которая разбила мне сердце и сказала, что между нами все кончено.
Ждал девушку, такую как ты,
Чтобы ты меняла меня, как погода.
С тех пор, как она бросила меня одного,
Разделила меня, словно близнеца.
Все эти дни проходят мимо,
Как цветы в декабре.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе.
Так давай же, давай,
И не говори "никогда".
Если ты уйдешь, то я знаю, что завтра не наступит.
Так давай же, давай,
Ты должна знать лучше.
Все верно, это время для нас с тобой.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе сегодня вечером.
Хватит жить в ее голове,
Хватит метаться в моей постели,
Я лучше пойду с тобой,
Мне все равно, где мы окажемся.
Прижмись ко мне,
Спишем все на красное вино.
Потребуется неделя, чтобы наконец узнать, вечна ли пятница.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе.
Так давай же, давай,
И не говори "никогда".
Если ты уйдешь, то я знаю, что завтра не наступит.
Так давай же, давай,
Ты должна знать лучше.
Все верно, это время для нас с тобой.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе сегодня вечером.
Не бойся, мы останемся такими,
Никогда не меняйся, я влюблен в тебя.
Whoa
Пятница навсегда, мы должны быть вместе.
Так давай же, давай,
И не говори "никогда".
Если ты уйдешь, то я знаю, что завтра не наступит.
Так давай же, давай,
Ты должна знать лучше.
Все верно, это время для нас с тобой.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе.
Пятница навсегда, мы должны быть вместе сегодня вечером.
Мы должны быть вместе сегодня вечером.