Текст и перевод песни We The Lion - All My Demons

All My Demons

She that comes from nowhere
makes my heart go mmm mmm.
And more than I can hold on,
So much more, I´ll ever know.
But I´m need of knowing,
If so much love,
Is good enough.
And I've been missing something
Where are you? Where are you?
If I have it all,
Why do I feel so small?
I try to hold my demons,
But they scream too loud.
If I have it all,
Why do I feel so small?
I try to hold my demons,
But they scream too loud.
She that takes me somewhere,
Somewhere I can´t go alone.
But I get lost and wonder,
Why I feel, I don't belong.
But I´m need of knowing,
If so much love,
Is good enough.
And I've been missing something
Where are you? Where are you?
If I have it all,
Why do I feel so small?
I try to hold my demons,
But they scream too loud.
If I have it all,
Why do I feel so small?
I try to hold my demons,
But they scream too loud.
She keeps me strong,
She carries me on,
but voices say she's wrong.
She makes me fight
What's in my mind
my voices keep me blind.
If I have it all
Why do I feel so small
I try to hold my demons
But they scream too loud
If I have it all,
Why do I feel so small?
I try to hold my demons,
But they scream too loud.
I try to hold my demons
But they scream too loud
I try to hold my demons,
But they scream too loud.

Tous mes démons

Toi, qui viens de nulle part,
tu fais battre mon cœur, mmm mmm.
Et plus que je ne peux supporter,
Tant de choses que je ne saurai jamais.
Mais j'ai besoin de savoir,
Si tant d'amour,
Est suffisant.
Et il me manque quelque chose
Où es-tu ? Où es-tu ?
Si j'ai tout,
Pourquoi me sens-je si petit ?
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.
Si j'ai tout,
Pourquoi me sens-je si petit ?
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.
Toi, qui m'emmènes quelque part,
Quelque part où je ne peux pas aller seul.
Mais je me perds et je me demande,
Pourquoi j'ai l'impression de ne pas appartenir.
Mais j'ai besoin de savoir,
Si tant d'amour,
Est suffisant.
Et il me manque quelque chose
Où es-tu ? Où es-tu ?
Si j'ai tout,
Pourquoi me sens-je si petit ?
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.
Si j'ai tout,
Pourquoi me sens-je si petit ?
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.
Toi, qui me rends fort,
Toi, qui me portes,
mais les voix disent que tu as tort.
Toi, qui me fais me battre
Contre ce qui est dans mon esprit
Mes voix me rendent aveugle.
Si j'ai tout
Pourquoi me sens-je si petit
J'essaie de tenir mes démons
Mais ils crient trop fort
Si j'ai tout,
Pourquoi me sens-je si petit ?
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.
J'essaie de tenir mes démons
Mais ils crient trop fort
J'essaie de tenir mes démons,
Mais ils crient trop fort.